郝廉思及岑耀信辭任終院非常任法官 張舉能表示遺憾 郝廉思：辭職因香港政治狀況︱Yahoo

【12:05 更新報道】

【Yahoo 新聞報道】終審法院兩名來自英國的非常任法官近日辭職。司法機構今日（6 日）晚上發聲明，確認非常任法官郝廉思勳爵（Lawrence Collins）和岑耀信勳爵（Jonathan Sumption）已分別向行政長官提出請辭。 郝廉思在回覆英國法律博客時指，辭職是因為涉及香港政治狀況，但表示繼續對香港終院及法官獨立性有最充分信心。

大律師公會發表聲明，表示對兩人辭任深感遺憾；公會尊重兩人的個人決定，並感謝他們對香港法理發展及法治作出的貢獻，「公會深信有關的辭任不會影響香港終審法院履行其司法職能，亦對司法獨立有絕對信心。」

張舉能：終院不會受影響

終審法院首席法官張舉能表示遺憾。張稱完全有信心，終審法院會繼續全面履行作為香港最高上訴法院的憲制角色，不會因其法院人員變動而影響運作。

張舉能指，海外非常任法官一直在法院工作中擔當重要角色，參與了絕大部分實質上訴案件的審訊。他指，多年以來，包括郝廉思勳爵和岑耀信勳爵在內的海外非常任法官對終審法院的工作貢獻良多，香港司法機構對此表示謝意，香港亦將繼續任命其他普通法適用地區的合適人選出任非常任法官。

李家超：法院獨立公平審判案件不受干預

特首李家超表示遺憾，特別提到郝廉思勳爵表示他繼續「對法院及其人員的全面獨立性有完全信心。 」

對於郝廉思指因「香港政治狀況」辭任，李家超強調，為填補當時國家安全法律幾乎真空的漏洞，已實施《香港國安法》及制定《維護國家安全條例》。他指，香港已由亂到治，依法享有的人權和自由沒有任何改變，法院獨立公平審判案件不受干預沒有任何改變，「唯一不同的，是國家安全已得到更有效保障，香港的安全和穩定得到更有效保障，市民安居樂業得到更有效保障。」

岑耀信曾拒絕辭任

郝廉思及岑耀信分別在 2011 年及 2019 年成為終審法院非常任法官。2021 年英國最高法院院長韋彥德及副院長賀知義辭任終審法院非常任法官職務時，岑耀信曾撰文透露一直有人呼籲英籍法官辭任，但指有關訴求與司法獨立及法治無關，是只是為了參與政治杯葛向中國政府施壓。

郝廉思於 1941 年在英國出生，1968 年在英國取得事務律師資格，並於 1997 年獲委任為御用大律師。郝廉思 2007 年獲委任為上訴法院常任法官，並於 2009 年獲委任為上訴法院常任高級法官。於 2009 年至 2011 年期間，他出任英國最高法院大法官。自2011年起，他出任英國最高法院額外法官。

岑耀信 1948 年於英國出生，1986 年獲委任為御用大律師。岑耀信 2012 年以大律師身分獲直接委任為英國最高法院法官，自此擔任英國最高法院法官至 2018 年。岑耀信 2006 年至 2011 年擔任英國司法任命委員會成員。