雅虎香港新聞 【金澤】大人小孩都趨之若鶩的現代藝術！「金澤21世紀美術館」
現代藝術饗宴 —「金澤21世紀美術館」
以傳統工藝聞名的石川縣金澤市，必訪的景點之一金澤21世紀美術館，每年吸引高達250萬人次來訪。本篇要告訴你，2004年開館以來，觀光客絡驛不絕的金澤21世紀美術館，魅力在哪裡！
「市中心藝術」的建築物概念
照片提供：金澤21世紀美術館 撮影：渡邉 修
就位於金澤市中心的金澤21世紀美術館，是舉世聞名的城市藝術建築，為日本二大知名的建築師—「妹島和世及西沢立衛／SANAA建築事務所」所設計。不只有美術館常客，更有許多建築業界人士特地前來參觀其獨特外觀。
照片提供：金澤21世紀美術館 撮影：渡邉 修
建築體本身為圓型，所有方向都有出入口。外牆是全面透明的玻璃，走到哪裡都看得到綠地及天空，讓人分不出是在屋內還是屋外。而分辨不出建築體內外，正為其融和一體的概念。「城市公園理念的美術館」是該建築原本的設計想法。
以下為大家介紹這間美術館中相當知名的永久展示品。
童心未泯的「游泳池」
從本多通入口(也為東口)進入，左手邊會看到「綜合資訊服務口」及「售票窗口」。
購票進入後馬上可以看到的是僅以玻璃隔間的中庭，一進去……。
是個寬約4m、長約7m左右的游泳池。看似普通的泳池竟是藝術品！？每個參觀者都好奇地往池子裡探，許多人在這裡駐足拍照。但這個游泳池到底有什麼好看的呢？
靠近一看，泳池裡好像有人潛在裡面的樣子，水面有著因風揚起的漣漪，「咦？！泳池裡的人在走路？」大家都發出不可思議的驚訝。
秘密就在於，從其他參觀路線可以進入泳池(展示室6)底部。實際上是泳池底部的天花板有著約10英吋高的水槽，其下方則是塗著水藍色的空間，看似簡單的設計，卻有著令人好奇不已的吸引力。還會隨著季節及天氣轉變而有不同效果產生喔！相當有趣。
從1樓售票口進來的泳池上方為免費觀賞區；泳池底部則需購票進場。票價：一般大人360日圓、大學生280日圓，前述皆為含稅價。高中生以下則免費入場參觀。
這個稱為「泳游池」的作品(製作年份：2004年)，是阿根廷的藝術家 Leandro ERLICH 的作品。
從泳池的上下角度看都呈現獨特的玩味性。相互不認識的人們在這個泳池對到眼，不禁相視而笑。讓人們產生話題交流的作品，十分有趣！
其他永久展示品及特別展
「游泳池」之外，還有許多永久展示品可以免費欣賞，有些甚至可以拍照。能否拍照與否請參考館内的展示說明。
位在美術館中央的建築物中，可以欣賞到屋頂上的藝術。為比利時的藝術家
Jan FABRE 的「測量雲的男子」(製作年份：1998年)。
照片提供：金澤21世紀美術館
上圖是需付費入場的展館「綠之橋」(製作年份：2004年)，法國的藝術家 Patrick BLANC 的作品。厚約14cm左右的牆面，佈滿了適合於金澤生長的上百種植物。植物隨著季節生長而有著意象產生，可以說是，活著的藝術品。
還有美國的現代藝術家 Patrick BLANC 的「Blue Planet Sky 」，以及冰島藝術家 Olafur ELIASSON 的「Colour activity house」等作品。這篇介紹無法一一為大家登出這些館中的永久展示品，請到現場感受作品的氛圍。
除了常設展覽之外，還有許多特別的展覽。過來的時候，可以先上其官網確認。
4. 館內咖啡館
藝術欣賞之後的休息區，來館內的咖啡館「Fusion21」看看。以白色為基調，擁有摩登的設計感。
上照是「かなざわ美人プレート(金澤美人盤)」套餐(税入價680日圓)。在美術館內一邊品嚐起士蛋糕，一邊喝茶非常愜意！飲料有日本茶、花果茶、茉莉花茶等可以選擇。
5. 美術館也有購物趣！
網狀圍牆的圓形設計，館中有2個這樣的地方，讓大家購物不用擠在一起。
Shop 1
主要賣展品介紹書籍、美術書、原版商品及明信片。另有金澤相關的商品販售。
上照是最多人買的，官方「美術館介紹指南」。定價1,200日圓（另稅），有英、日文參照說明。
館內便利設施及他國語言介紹
美術館內有輪椅、投幣置物櫃等設施。還有嬰幼兒車、哺乳室及小朋友觀賞的小小放映室(僅日語播放)、託付兒童中心(需付費)。
嬰幼兒車及輪椅有3個地方可以借(綜合案内處、市公所入口、地下室入口)。只要有就能自由借用，也請記得確實歸還喔。
全館都是無障礙空間，任何人都可以盡情地欣賞藝術作品。
日語之外還有英語、法語、西班牙語、中文(簡體、繁體)、韓語的館內介紹說明手冊。現場展示及說明多日文、英語的雙語併記。
叫人愛不釋手的美術館
上照左：坂元小姐 上照右：落合公關室長
這次的探訪，一併訪問到金澤21世紀美術館的落合公關室長以及坂元小姐(上照左)，關於今後金澤21世紀美術館的發展及參觀者的動向。
――
位於金澤這個傳統工藝老街上，以現代藝術為展示的美術館如何發揮其特點？
落合室長：希望能夠將2000年的時代藝術傳承給下個世代。
原本美術館創立的目的就在「創造新的文化」，以及「重振地方榮景」。江戸時代以後，遭受戰損的金澤，以將舊時代的美好傳承下去為己任，今後也會繼續擔任這樣的角色。
――美術館裡的孩童觀眾不少，這在一般較少見，為什麼會有這樣的情形？
落合室長：我們經常舉辦吸引孩童客群的活動及展覽，例如，孩童視聽室、招待金澤市内小學4年級生的博物館學校等。從小就讓孩童養成參觀美術館的習慣及體驗，培養下一代對藝術的感受與啟發。
這些活動都是日文發音，不過，國外的參觀民眾一樣可以參加。
――
參觀美術館時有什麼需要注意的地方嗎？
落合室長：一般參觀美術館都是不能大聲喧嘩，標示不能攝影地方則禁止拍照。只要注意這些點，就能帶給自己和他人舒適及愉快的展覽空間。
――對於外國參訪者有沒有什麼訊息想要傳達？
落合室長：金澤是個國際遊輪會靠港的地方，經常有國外參觀者到訪，希望這些外國旅客能在這裏有個愉快的參觀回憶。
來「金澤21世紀美術館」陶冶藝術氣息
美術館裡有不少可以拍照留念的地方。集合了現代藝術作品的金澤21世紀美術館，為每個觀眾而設立。來到日本，除了觀光景點遊覽，也來陶冶藝術氣息，怎麼樣呢？
同場加映：
採訪協力：金澤21世紀美術館
