歐洲央行放慢購債速度 但數名官員對殖利率上升發出強烈警告

【彭博】-- 歐洲央行上周放慢了緊急購債計畫的債券購買速度，表明官員們主要在依靠口頭干預來遏制債券殖利率上漲。

儘管多名歐洲央行高層官員警告稱，殖利率上升可能超出歐元區經濟承受能力，但在應對疫情影響的緊急購債計畫裡，歐洲央行上周完成169億歐元（203億美元）總購債結算，為四周來最低。

歐洲央行執行委員會成員Fabio Panetta周二表示，近幾周國債殖利率飆升的狀況「不為人樂見，必須加以遏制。」

歐洲央行周一報告淨購債速度放緩，原因是有大量贖回。最新數據顯示這些贖回規模總計接近50億歐元。兩組數據都沒有反映周四和周五訂單情況，因為完成結算和顯示在央行帳戶需要幾天時間。

歐洲央行管理委員會成員Francois Villeroy de Galhau周一稱，對任何可能有損經濟的不合理走勢，央行都「可以而且必須做出應對」。

「還不太晚，」他在一場線上活動上表示。「我們正在評估市場狀況，我們可以干預市場和校准我們的購買速度，過去12個月裡，我們一直發揮著非常有效的作用。我認為我們也可以在引導市場狀況和殖利率上發揮效果。」

歐洲央行副行長Luis de Guindos在接受採訪時也表達了類似觀點，認為了解殖利率是因為通膨趨勢還是其它因素而上漲是關鍵所在。他表示，無論哪種情況，央行都「具有做出反應所需要的靈活性」。

「我們已經看到美國殖利率上升波及到歐元區殖利率曲線，這不是我們想看到的情景，」Panetta稱。「如果不解決，這將導致融資條件收緊，這不符合本地區前景，不利於我們的經濟復甦。」

他補充道，如有需要，歐洲央行 「應毫不猶豫」加速購買債券。

歐洲債券周二小幅下跌，義大利國債領跌，10年期殖利率上升4個基點至0.70%。德國10年期國債殖利率上漲1個基點至-0.33%。

原文標題

ECB Slows Pandemic Bond-Buying Despite Bond-Rout Concerns (2)

(新增歐洲央行官員講話和分析師評論)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.