非官方星洲建國故事奪「漫畫界奧斯卡」

【星島日報報道】新加坡漫畫家劉敬賢揚威有「美國漫畫界奧斯卡」之稱的「艾斯納獎」，他憑借《陳福財的藝術》入圍六個項目，最終奪得包括最佳作家/畫家在內的三大獎項。這部作品透過一個虛構的漫畫家的眼光，講述非官方版本的新加坡建國故事，曾招致政府批評，撤回出版津貼。 四十二歲的劉敬賢（Sonny Liew）成為首個贏得「艾斯納獎」（Eisner award）的新加坡人，周六在美國聖地亞哥國際漫畫展舉行的頒獎禮上，榮獲「最佳作家/畫家」、「最佳出版設計」及「最佳美國版國際漫畫（亞洲）」三大獎項。 二○一五年出版的《陳福財的藝術》是一部圖像小說，透過虛構主角、漫畫家陳福財的創作生涯，以諷刺筆調從非官方的角度探索新加坡歷史， 描繪新加坡脫離英國殖民和爭取獨立的時代。書中有兩個靈魂人物，分別是已故建國總理李光耀，以及上世紀五六十年代著名左翼工會領袖林清祥（李光耀的政敵）。書中還提到一九八七年的光譜行動和福利巴士工潮等被官方淡化的歷史事件。 《陳福財的藝術》在二○一五年五月由新加坡Epigram Books出版，當時國家藝術理事會以「內容敏感」為由，取消了一筆八千坡元（約四萬五千八百港元）的津貼撥款。一位官員在給一家當地報紙的信中寫道：「這本書可能會破壞政府及其公共機構的權威性與合法性」。不過，政府的反應整體而言相對溫和，劉敬賢的工作室仍享有政府補貼，他也參與政府資助的藝術節，並得到國營媒體的頗多報道。 不過，這件事也帶來了宣傳效果，令作品受到媒體與讀者關注，新加坡首印一千本很快售罄。此書並獲國際出版巨頭Pantheon簽下多國出版權，不僅在美國出版，也有法語和西班牙語譯本。去年，劉敬賢更憑此書打破文學體裁界限，獲得新加坡文學獎英文小說組大獎。 劉敬賢生於馬來西亞，五歲時搬到新加坡。他從小就畫漫畫，在美國羅德島設計學院深造，曾在波士頓為一個電腦遊戲公司工作，後來他搬回新加坡。他的才華為他贏得了漫威和DC等國際漫畫公司的合同。他後來迷上新加坡歷史，想知道為甚麼他對工會領袖林清祥知道的這麼少，於是展開探索。 劉敬賢接受《紐約時報》訪問時說：「當人們問我新加坡和政治方面的問題，我告訴他們，我只是一個漫畫家。」他表示，他的書旨在為新加坡的歷史提供一個更具包容性的版本，鼓勵讀者用批判性的眼光審視所有敍事。他說：「新加坡故事是真相的一部分，但是如果你忽略其他版本的歷史，那麼你呈現的就不夠準確」。 「艾斯納獎」自一九八八年舉辦以來便被譽為美國漫畫界的奧斯卡，每年在美國聖地亞哥國際漫畫節揭曉。 劉敬賢在二○○七年和二○一一年曾分別入圍「鉛繪╱上墨」和「最佳選集」獎。今屆除了獲頒的三個獎項，還入圍了「最佳繪本專輯（新）」、「最佳上色」和「最佳字體」三個項目。

睇更多