聯儲會主席鮑威爾警告疫情嚴重程度不容忽視 儘管疫苗帶來希望

Christopher Condon
·2 分鐘文章

【彭博】-- 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾告誡國會議員,儘管新冠疫苗研發取得進展,但美國經濟仍受到了疫情的衝擊,且面臨不確定性。

鮑威爾在參議院銀行委員會周二舉行的聽證會上說:「近期疫苗方面的消息對中期前景非常利好。但就目前而言,仍然存在重大挑戰和不確定因素,包括疫苗推出的時間,生產和分配,以及疫苗對不同人群的效力。」

鮑威爾還指出,他對於該病毒在美國乃至世界範圍內的流行感到擔憂。

他說:「海內外新冠病例的增加令人擔憂,未來幾個月可能形勢嚴峻。」

鮑威爾沒有暗示聯儲會在定於12月15日至16日舉行下一次政策會議時將如何應對這些擔憂,不過他重申會使用所有工具來幫助經濟復甦。

財政支持

針對俄亥俄州民主黨參議員Sherrod Brown的問題,鮑威爾表示,聯儲會仍致力於在必要時使用所有工具。此外,他說,此前國會通過的抗疫刺激法案被證明在幫助經濟度過疫情方面發揮了積極作用,未來可能仍需要進一步的財政激勵措施。

鮑威爾在證詞中承認,自今年第二季度以來,經濟成長和勞動力市場已經顯著反彈,但許多美國人繼續遭受苦難。

他說:「儘管我們歡迎已經取得的積極進展,但我們也不會忘記數百萬失業的美國人。」他還表示,許多小企業面臨在冬季倒閉的風險。

聯儲會與財政部的摩擦

在就是否允許緊急刺激計畫按時到期而發生爭執後,這場聽證會是鮑威爾與財政部長史蒂文·姆努欽的首次同場亮相。

美國財政部要求聯儲會交還未動用的刺激資金 雙方發生衝突

聯儲會官員敦促延長所有緊急貸款工具,稱它們充當了重要的經濟後盾並幫助恢復了市場信心。大部分緊急刺激計畫定於12月31日到期。但是其中一些被使用的額度很少。

姆努欽11月早些時候宣布,這些聯儲會的緊急計畫必須在12月底按期終止,並要求聯儲退還國會授權用於該計畫的未使用資金。

聯儲會當時回應道,「希望在冠狀病毒大流行期間推出的整套應急計畫繼續發揮它們的重要作用,為我們仍然緊張和脆弱的經濟提供支持。」

但即使雙方存在分歧,姆努欽在聽證會上仍對鮑威爾表示贊賞,稱兩人「一直保持」溝通。

原文標題Powell Sees Hope, Uncertainties for Economy in Covid-19 Vaccines

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.