2名英潛水員立功 安慰被困洞穴少年：你們非常強壯

【星島日報報道】泰國清萊府12名少年足球隊員和1名教練前往洞穴探險受困，經過9天後終於傳出眾人平安被尋獲的好消息，幕後功臣是來自英國的搜救人員及洞穴專家。而眾人待在洞內一處前面滿是積水的凸出岩崖上憔悴待救的片段首曝光，有少年更餓到向蛙人討食物。 英國傳媒報道，尋獲13人的功臣是兩名英國潛水專家、56歲的斯坦頓（Rick Stanton）和47歲的沃蘭滕（John Volanthen）。他們和另外兩名英國洞穴專家哈珀（Robert Harper）及昂斯沃斯（Vern Unsworth）一同前往泰國參與救援。 從「泰國海軍海豹部隊」facebook粉絲頁公布的13人獲救第一時間影片，可以聽到兩名操英國口音男子在說話。先是一人詢問：「你們有幾個人？」受困者回答：「13人。」他於是說：「13？太棒了！」這個聲音就是沃蘭滕，和他同行的是斯坦頓。 從影片中可隱約看到，受困的男孩身穿沾滿泥土、顯得鬆身的足球隊球衣，擠在一處四周被水淹沒的小泥崖上，似乎活動自如。可以聽到似乎是教練的成年男子聲音詢問是否要開始救援，搜救人員回答「不是今天」，表示他們只有兩人，而且必須潛水，但安慰他們將有很多人前來救援。 影片中也可以聽到一名男孩說：「吃的，吃的，告訴他們我們很餓。」受困者也似乎詢問了日期，搜救人員回答：「星期一，星期一，你們已經在這裡...10天，你們非常強壯。」而前排一名瘦削的男孩看似感激地向救援人員鞠躬，聲音顫抖地說：「謝謝你們」。 有人說：「我們可以離開洞穴嗎？」救援人員答：「我知，我明白，但不是今天。」搜救人員對受困的13人說，隔天會帶著醫護人員及必需物品再次前來，並把照明設備留給受困者。影片的最後可以聽到受困者說：「明天見。」 斯坦頓和沃蘭滕都是傑出的洞穴救援潛水專家，在平日都有其他正職。斯坦頓擔任消防員超過25年，沃蘭滕則是網絡工程師。兩人都隸屬於義務性質的「南部與中部威爾斯洞穴搜救小隊」。 斯坦頓18歲時受了電視節目啟發，為了探索洞窟開始學習潛水。他在2013年因為參與搜救工作而獲頒「員佐勳章」（MBE）。 斯坦頓參與的搜救工作包括2010年和沃蘭滕前往法國救援洞穴專家埃斯塔布利（Eric Establie），兩人在能見度不到1呎的洞穴內搜索，最終尋獲埃斯塔布利的屍體。

睇更多