Apple TV+ 確認與俄羅斯片商合作,推出俄語節目

·2 分鐘文章
Producer Alexander Rodnyansky of the movie
Producer Alexander Rodnyansky of the movie

Apple TV+ 這個串流影片平台的後來者,內容品質怎麼就是來觀眾決定,不過數量上的確比較匱乏。為了豐富館藏和打進更多市場,Apple 居然是找上了俄羅斯導演 Alexander Rodnyansky 旗下的 AR Content 來合作,會提供俄語的和多語節目內容。Rodnyansky 更向 Variety 透露,這是首個全球性串流平台與俄羅斯企業簽下如此的策略性合作協議。

Rodnyansky 的英語作品包括《雲圖(Cloud Atlas)》、《萬惡城市2:紅顏奪命(Sin City: A Dame to Kill for)》和《彎刀殺戮(Machete Kills)》,不過他有強調自己與 Apple 的合作原因還是他在俄語作品上的專業。Rodnyansky 的《Leviathan》和《裂愛(Beanpole)》都曾在康城影展上獲獎,以及獲得提名奧斯卡獎的最佳外語獎。

與 Apple 的合作協議是包括多套作品,故事都會以俄羅斯為背景,分別會有俄羅斯編劇和海外編劇參與。Rodnyansky 補充指串流服務可以協助不同語言、不同產地的作品可以在全球播放。他以《高牆邊的混亂(Fauda)》這套 Netflix 上的以色列作品為例,一套以希伯來語和阿拉伯語為主的戲劇也能在不同市場播放,同時也有法語和德語的作品等,所以他認為俄語作品也是時候藉此機會讓世界看到。

Apple 在簽下多個荷理活名製作人後,再加上今天跟 AR Content 的合作,顯示了他們推進全球內容的野心。Netflix 其實早以類似的策略來擴展其版圖,所以 Apple 跟進這做法也就證明了行進方向是正確的吧。接下來就讓我們來期待 Apple TV+ 日後會有什麼的多國語系節目,擴闊我們的眼界吧。

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能