記下戰後香港珍貴影像 荷蘭導演 Michael Rogge 逝世｜Yahoo

【22:30 更新報道】

【Yahoo 新聞報道】荷蘭獨立導演米高羅格（Michael Rogge）上周五（26 日）在阿姆斯特丹逝世，享耆壽 94 歲。羅格早在 1940 年代末就來到香港，以 16 毫米電影菲林攝錄機拍下戰後的香江風貌，不少片段更是以成本更高昂的彩色菲林攝錄，以當時業餘攝錄層面而言屬非常罕見。羅格留港 5 年間拍下過百短片，並在 10 多年前陸續將他在本港以至其他地方攝錄的作品上載到個人 YouTube 頻道，不少後一輩港人都表示眼界大開。

童年已與攝影結不解之緣

羅格 1929 年 5 月出生於阿姆斯特丹，父親曾於荷屬東印度（現稱印尼）從事礦業，原先家境富裕，卻在數個月後的華爾街股災喪失了不少財富。金錢流走了，但志趣還在：羅格回想起童年已經跟父親以家用投影機觀映，到了 12 歲的時候已經擁有一台柯達相機，18 歲已經拿起 9.5 毫米攝錄機拍攝。羅格本來希望修讀電影，但家人認為太貴而作罷。

1948 年，羅格在荷蘭的代芬特爾（Deventer）一家商學院畢業，翌年就到了遠東工作；1949 年，他成為了荷蘭安達銀行（Nederlandsch-Indische Handelsbank）的駐港職員。策展人傅慧儀 10 年前曾訪問羅格，羅格當時說，他還記得銀行同事坐着一艘俗稱「嘩啦嘩啦」的小電船來接他，而他抵埗後就跟兩名同事合租麥當奴道 62 號一間公寓。

製作業餘彩色錄像 當年超罕見

羅格當時星期一至六都要上班，只要周日才有機會休息，但他都把握機會在平日的工餘時間和周日拍照和拍片。1951 年，羅格升級攝錄器材，換了一部 Paillard-Bolex 的 16 毫米攝錄機，並且以柯達的 Kodachrome 彩色菲林拍片，足跡遍及港九新界：祝賀英女王加冕的港島巡遊、油麻地避風塘的水上人生、太平山下的鬧市繁華、新界鄉郊的自然風光，無不捕捉在羅格的鏡頭下。羅格更加會為短片作後期剪輯和配樂，流露了他的導演意識。

紀錄片曾獲本地及國際獎項

1952 年，羅格共同創立了「香港業餘電影會」，開始展出個人作品，他並在同年發表了 3 分鐘的短片《雨》（Rain），紀錄了不同日子的雨景鏡頭，隨即獲獎。1953 年，他以一名蜑家男孩因摯友死去而經歷的心理轉變作為構思，發表 20 分鐘長片《逆流》（Turn of the Tide），影片在倫敦舉辦的業餘電影世界「十大最佳作品」比賽當中，獲得特別推薦獎。

羅格原本打算繼續在香港工作和拍片，但任職的銀行在 1955 年將他調走，他只好拿着自己的攝影機離開香港，從該時起他的作品重心就轉往東京和日本各地。1962 年，羅格曾經短暫留港，為荷蘭的公共廣播機構 VPRO 拍攝香港紀錄片《Three Million Souls of Hong Kong》。當時他仍然想全職投入電影，但始終未有機會，結果當年返回荷蘭後就一直從事金融業直至退休。

歷年作品靠 YouTube 發揚光大

及後，羅格的作品未在香港廣為人知，直至 2005 年事情出現了變化：他當時陸續將自己過往數十年拍下和購入的過千條影片陸續上載到 YouTube，之後就不時有本港網民在網上討論區表示看到 Michael Rogge 拍下不少 50 年代的香港風光，驚嘆不已；羅格曾經表示，有觀眾指家中長輩曾細數年少歲月的細節，但都相當懷疑，直至看到羅格的片段後，發現長輩所言非虛。

經過 10 多年的積累，羅格的 YouTube 頻道已經有超過 50 萬人訂閱。曾經到荷蘭訪問羅格的策展人傅慧儀形容，羅格在 50 年代初戰後香港的影像紀錄扮演了極其重要的角色，「他的紀錄片填補了我們文化歷史中的一大缺口」。

介紹北角皇都戲院前身，璇宮戲院和創辦人歐德禮（Harry Odell）的電影《尚未完場》製作方表示，在電影製作過程當中，曾經跟羅格討論影片版權。「若非得到 Michael Rogge 老先生的無限支持，《尚未完場》的故事會更難說。」

也許香港變得太快。跟不少住在這個城市的人一樣，羅格指自己在事隔多年後，在 1989 年曾經重臨舊地，但有着失望的經歷：「所有東西都變了」。羅格說，在那次的遊歷發現自己在腦海中的建築物幾乎全部消失，城市變得極為忙碌和欠缺人情味；但羅格仍然表示，珍惜自己曾經在香港的時光，明言是人生最快樂的日子，稱這裡「給了我更廣闊的視野和體驗」。