NHK 中國籍播音員脫稿 新聞時段稱「釣魚島是中國的領土」 面臨解僱｜Yahoo

【Yahoo 新聞報道】日本放送協會（NHK）表示，國際廣播電台部一名中國籍外判員工，在昨日（19 日）下午的中文新聞報道時段私自脫稿，表示「釣魚島是中國的領土」，NHK 為事件致歉，並向外判商表達了嚴重抗議，並引述指外判商正打算解僱該名員工。

事件發生在當地時間昨日下午 1 時許，廣播頻道為 NHK 短波電台的國際廣播頻道。當時涉事的 40 多歲中國籍播音員在直播節目當中，報道日前靖國神社被人以中文塗鴉的新聞，之後他脫稿講出「釣魚島是中國的領土」。

NHK 表示，該名外判員工自 2002 年起就受僱於外判商，負責將日文稿件翻譯成中文，之後在直播節目中報道，目前未掌握到該名播音員脫稿的原因。NHK 已就事件致歉，並指當時廣播了與新聞無關的發言，做法不適當，機構將會採取措施，避免類似情況再次發生。《富士電視台》引述指，NHK 的預防措施會包括將新聞節目由直播改為錄播。

國會議員斥機構言論與日本政府立場不符

位於東海的釣魚台，現時仍然屬於主權爭議島嶼。中國、中華民國以及日本都分別認為釣魚台屬其領土。中國和中華民國認為，釣魚台是台灣本島附屬島嶼東北諸島島鏈的其中一部分，雙方並分別以「釣魚島」和「釣魚台」形容，中國方面認為「釣魚島」隸屬於台灣省宜蘭縣；中華民國的宜蘭縣議會，則在 2020 年將其命名為「頭城釣魚臺」，由宜蘭縣頭城鎮管理。日本方面，則堅持釣魚台和周邊島嶼應為沖繩縣石垣市所管轄，並將釣魚台和周邊島嶼命名為「尖閣諸島」。2020 年，沖繩縣石垣市將釣魚台轄區，由「登野城」變更為「登野城尖閣」。

《FNN》報道，在野「國民民主黨」代表玉木雄一郎在今日（20 日）見記者，認為今次事件應該徹底調查和嚴正處理。他指，NHK 廣播電台作為日本的公營廣播機構，接受政府補貼，但機構言論與日本政府的立場完全不符，問題需要正視。

國際廣播電台業務 年收 5 千萬元補貼

現時 NHK 透過向公眾收取「收視費」，作為主要收入來源，原則上日本國內所有擁有電視的單位，每年都要向 NHK 繳交有關費用，收視費亦成為了日本人在稅金以外的另一種「固定支出」。根據 NHK 的收支預算，NHK 預計在 2024 年度總收入為 6,021 億日圓（317.9 億港元），當中收視費佔 5,810 億日圓（306.7 億港元）。

另外，日本政府每年批出特定款額，補貼和幫助 NHK 拓展國際廣播業務。根據日本政府 2023 年預算，國際廣播電台和國際廣播電視的補貼金額，分別為 9.6 億日圓（5,068 萬港元）和 26.3 億日圓（1.38 億港元）。NHK 指，現時國際廣播電台每日會提供包括阿拉伯語、英語、西班牙語、普通話等 17 種語言的新聞報道。