【用英文講數!】《Sleeping Dogs》遊戲拍電影版 甄子丹變半唐番古惑仔?

image


宇宙最強甄子丹日前喺佢自己fb同instagram出post,問大家ready睇Sleeping Dogs(暫譯︰熱血無賴)電影版未,連電影百科IMDB都出咗佢會做男主角沈威嘅消息。

Sleeping Dogs係咩來頭,請到阿「宇強」參演?本來Sleeping Dogs係一隻以香港作背景嘅電玩遊戲,玩家會見到北角、中環、香港仔、堅尼地城等地道背景。而主角沈威係無間道卧底,被美國三藩市警方調去香港警務處(?!!),派佢深入黑社會虎穴。即係又要做警察又要証明自己係忠心社團人士,好高難度下!不過又要打得又要中英文兼容,唔係丹爺仲有邊個?

個game嘅配音陣容都好勁下,有陳冠希聲演童年好友Jacky Ma、影后愛瑪史東(Emma Stone)配女朋友Amanda,仲有劉玉玲(Lucy Lu)配歌手角色Vivienne Lu!唔知電影真人版陣容會係點呢?

我反而比較好奇,以香港做背景嘅古惑仔故事……對白講英文定廣東話?行古惑講流利英文嘅話,講數場面咪好有趣?

希望編劇可以執一執條故事線,因為聽落有大把破綻。