威利在哪？

(綜合報道)膾炙人口的經典繪本《威利在哪裏？》（《Where's Wally？》）面世至今二十八載，這個尋找威利的遊戲規則簡單，卻總是令人百看不厭。今夏，威利將駕臨香港，現身於尖沙嘴海港城舉行的藝術展覽中，與大家分享他一路走來的足。 紅、白條紋襯衣和渾圓眼鏡框是《威利在哪裏？》主角威利的主要特徵，無論身處怎樣艱險的處境，他總是臉帶笑容，支撐枴杖，從容不逼地站在人群中。這次他將躍身現實世界，到香港與一眾粉絲見面，甚少露面的作者Martin Handford貫徹其神秘作風，雖然沒有同行，卻十分樂意在眾人目光之外與大家分享有關威利的點滴。原來這位樂天探險家的原形參考了英國的列車觀察者（Trainspotter）形象，「英國地下鐵的月台上有一個普遍的景象，有些人會在列車快將到站時，默默記下車頭識別號，享受這種觀察細節的樂趣，趕忙的乘客未必留意到他們的存在。」Martin指，把這些人天真和專注的性格融合在一起便成為威利的個性。至於外形，為了讓威利易於辨識，便花了些心思，把枴杖、望遠鏡、潛水鏡和茶壺等統統掛到他身上，「我希望他的穿戴可以給人幽默的趣怪印象，另因要進行細微的觀察，他戴上特別大的眼鏡便順理成章。」 《威利在哪裏？》系列在全球五十多個國家都能找到，內容大致統一，「某些地方的出版商會微調文字上的內容，比如尋找物件列表上的用字，僅此而已，所以我有時會懷疑非英語國家的讀者能否明白搞笑的雙關語，不過我猜想場景的瘋狂和調皮才是全球的共同語言吧！」在香港讀者的認知中，威利就是Wally，但原來這個名字並不通行於各國，在美國和加拿大他叫Waldo，在法國稱為Charlie，在德國叫Walter，性格的設定也會有些微差異。Martin指，取名之異只因市場考慮，「以甚麼名字和性格呈現於當地讀者面前比較好，當地的出版商會作出建議。我很喜歡國際上Wally分身為不同角色的說法，雖然如此，他對我來說永遠都是那一個Wally。」 代表Martin出席這次展覽的，有他多年摯友兼經理人Michael，兩人於1977年相識於美術學院課堂上，在他眼裏，Michael是個有趣的人，喜歡說笑，也極容易被逗笑，是個很好的夥伴。 Michael憶述當年深深被Martin作品流露的天真和原始吸引，「畢業後他一直在各類報章雜誌刊登小型插圖，並努力聯繫不同出版商，卻沒有人願意為他出版成書，及後傾談間我們想到不如略略改變畫風，要把東西畫得更仔細和精準，並把笑話融入畫面裏，後來果真獲得一家出版社答應把他的畫作帶到博洛尼亞書展，而且反應極佳。」Michael續說，當年在商討出版時，編輯建議加入一些可以增強互動性的元素，威利就這樣誕生了。 坊間流傳各種更容易尋找威利的方程式，問到當中真偽，Michael笑笑否定，「Martin平常會把想好的點子一點點慢慢累積，待有頭緒時便拿出來整合。他在畫紙上繪畫的方式很獨特，必定是從左上角開始，慢慢往下移，每次只畫三平方吋的面積，到達底部後就移向右方，以三平方吋的面積慢慢由下而上畫，為的是保持上小下大的視覺比例，而威利就會按他靈感隨意放置其中。」儘管位置隨意，作者卻悄悄給讀者們一個小貼士，「我一般不會把威利放在圖中央或角落，為免被摺角或版心的摺痕遮蔽。」 興趣廣泛的Martin喜歡時裝，愛看歷史書、音樂傳記，也愛看電影，閒時會與Michael一起參觀博物館，看雕塑，這些都為他的創作帶來不少靈感。《威利在哪裏？》引人入勝之處在於畫面上人群擁擠的豐富元素，二十八年來，Martin自感畫工日漸純熟，所畫也愈來愈密集和精緻，比如多畫了些機械結構，圖中也出現更多與威利外貌相似的人，增加尋找難度。Michael留意到小朋友一般會比成人更容易找出威利，「小朋友尋找威利沒有方程式，清楚聽從指示，不分心看其他搞笑的內容，因此更快完成任務！」