片渕須直：從沒想過放棄 奇迹動畫集資5年力求完美

【星島日報報道】日本動畫界去年創造了兩個奇迹，新海誠執導的《你的名字》橫掃票房，成績媲美宮崎俊作品；片渕須直執導的《謝謝你，在世界角落中找到我》則橫掃頒獎禮，在極少資源下力壓《你的名字》創出更大奇迹。該片即將在港上映，日前片渕導演來港宣傳，接受本報專訪，細訴拍《謝謝你》的困難，但就堅稱從沒想過放棄。 改編自漫畫的《謝謝你，在世界角落中找到我》，以二次大戰廣島原爆作為背景，講述一名18歲少女從廣島嫁到吳市卻遇上了戰爭，她如何去面對生活。該片勇奪日本電影學院獎最佳動畫，更是繼《龍貓》後相隔28年第二套動畫奪得《電影旬報》最佳電影，但開拍時困難重重，要花長時間「集資」……籌集資金及搜集資料。 片渕須直說：「我花了5年時間去搜集資料，因為我想將當時的情景完全根據真實的拍攝出來，我去找經歷過戰爭的老人家或是其家人聽他們說當時的情況，看他們的舊照片，仔細地畫出當時狀況。」由於開拍時外界對這動畫信心不大，在沒人投資的情況下，片渕與監製等要搞眾籌來籌集資金，幸得原著眾多fans支持。「在花時間去籌集資金時，我反而有更多時間去搜集資料作充足準備。」有時看似壞事，反而變成好事。 遇上不少困難，問片渕須直可曾想過放棄，他稱：「完全沒有，因為我一早就很有信心，知道這故事會做出一部好的作品，所以告訴自己不應放棄。」他又稱《謝謝你》的故事是發生在戰爭下的一個角落，希望讓大家知道無論多大的戰爭下，人民亦會在世界一角中繼續生活。片中提及糧食不足的情況，女主角阿鈴更想辦法將有限的食糧來令一家人飽腹，片渕更認真地去查過資料研究那些煮法：「由於糧食不足，當時人們為了攝取營養連魚骨也磨成粉混進麵粉煮來吃，我也試過，有點似雞糧的味道！」 提到搜集資料時遇過很多人，最令他難忘的，是一位現年84歲的老伯。「片中出現了一間理髮店，那位老伯當年就是理髮店的人，在原爆後他倖存過來，但家人全部失蹤，相信都在原爆時去世，但超過半世紀，老伯仍堅信家人只是失去聯絡，他一直等家人出現，可惜願望成空。直到去年，老伯才表示他終於放棄，終肯為家人設靈墓。」而片中亦有一間工廠，經常都有女學生經過，電影上映後，一位老婆婆跟片渕說兒時她曾見過該些女學生，估不到當年記憶會在動畫中真實地呈現出來，令她十分感動。 《謝謝你》奪得多個獎項，片渕認為是因為能夠令不同年齡的觀眾有不同感受。在日本動畫界，以前是吉卜力獨攬市場，但去年《謝》片及《你的名字》都獲極大成功，片渕認為：「吉卜力與迪士尼都會產生品牌效應，大家都會去看，但這兩套作品告訴了觀眾，非品牌也會有好的作品。」最後片渕表示他並不是想藉《謝謝你》來傳遞甚麼訊息，「我只想大家知道戰爭下人民是如何生活，再從小角落去看更廣泛的世界，理解戰爭的禍害。」

睇更多