阿斯匹靈防腸癌 特定基因受益

（法新社華盛頓24日電） 研究今天指出，服用阿斯 匹靈有助降低5成罹患大腸直腸癌的風險，不過僅有某 些基因型態的人才能從中獲益。 根據這篇發表在「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）期刊的研究，研究人員過去 注意到，阿斯匹靈等非類固醇抗炎藥物（NSAIDs）有助 降低大腸直腸癌風險，但不明白有些人獲益、有些人則 無效的原因。 研究對象涵蓋12萬7865人，研究人員檢視其中270 名大腸直腸癌患者的組織，發現這些患者缺乏會分泌高 濃度酵素15-PGDH的基因圖譜，阿斯匹靈對他們幾乎沒 有保護作用。 研究資深作者、凱斯西儲大學醫學院（Case Western Reserve School of Medicine）教授馬克維茲 （Sanford Markowitz）說：「研究發現，擁有高濃度 15-PGDH酵素的人，服用阿斯匹靈能降低5成罹患大腸直 腸癌的風險。」 研究人員表示，釐清哪些民眾可以從阿斯匹靈受益 是重要步驟，因為阿斯匹靈會增加有些人胃潰瘍與腸胃 道出血的風險。 研究人員希望研發出1種簡單的檢驗工具，篩檢出 誰能從阿斯匹靈受益。 根據美國癌症學會（American Cancer Society） ，2014年美國有13萬7000人罹患大腸直腸癌，其中將有 5萬人因此喪命，是排在肺癌之後的第2大癌症殺手。（ 譯者：中央社陳怡君）