查維斯不復見 投票區居民悵然

（法新社卡拉卡斯14日電） 委內瑞拉已故前總統查 維斯生前，每逢選舉，總是會來到卡拉卡斯貧民區的同 一所學校投票，讓群眾陷入瘋狂；但今天，這裡的氣氛 ，卻如同哀悼般平靜。 「1月23日區」（January 23）民眾投票選舉已故 左派領袖查維斯（Hugo Chavez）的繼任人選時，悲歎 主導委內瑞拉政壇14年的傳奇英雄已遠。 59歲的莫利拉（Moriluz Morilla）與60歲的姊姊 米達莉亞（Migdalia）在學校外排隊時說：「我們（投 票時）常常看到他，大家都會像瘋了一樣，但今天，我 們心裡空空的。」 米達莉亞的眼淚從紅框眼鏡後簌簌流下，她說：「 我很傷心，就像失去了什麼一樣，他幫了我們很多。」 查維斯3月以58歲之齡辭世，墓地離這所學校不遠 。 1月23日區是查維斯死忠派大本營，也是查維斯忠 誠派活躍人士的溫床。 3700多名登記選民在這所學校投票，這次他們要在 查維斯欽點的接班人、代理總統馬杜洛（Nicolas Maduro）與反對派領導人卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）兩者之間擇一。 1名警衛記得，查維斯總是會在中午左右來投票， 但是今天來這裡的選民似乎比較少。 他說：「今天的平靜與人們等他來時的喧鬧完全不 同。」 民眾排隊的同時，汽車擴音器傳出查維斯唱著愛國 歌曲的聲音。這段錄音是他去年12月對全國發表演說時 所錄製，當時他敦促選民，如果癌症結束他的總統生涯 ，希望選民投給馬杜洛。 穿著「我愛委內瑞拉」字樣白T恤的委內瑞拉中央 大學（Central University of Venezuela）秘書布里 蘇拉（Reyna Brizuela）說：「基於對他的懷念，我們 一定會贏的。」（譯者：中央社鄭詩韻）