錢尼要歐巴馬道歉 白宮拒絕

錢尼要歐巴馬道歉 白宮拒絕

(法新社華盛頓3日電) 美國前副總統錢尼(Dick Cheney)認為,政府擊殺葉門蓋達組織高層嫌疑人奧拉 基,等於認同布希時代的嚴厲反恐政策,要求白宮為先 前對這些手段的批評道歉。白宮今天回絕此要求。 錢尼表示,上週美國無人機擊斃美國出生的神職人 員奧拉基(Anwar al-Awlaqi),作法無異於前政府對 蓋達組織(Al Qaeda)嫌疑人所採取的嚴酷處理方式, 包括加強審訊。 不過白宮發言人卡尼(Jay Carney)表示,歐巴馬 行政團隊追捕恐怖分子嫌疑人的紀錄,顯示美國可以保 障自身安全,同時不妥協自己的理念。 卡尼說:「這個行政團隊的政策、這個總統的政策 就是美國不會刑求嫌犯。我們不刑求嫌犯,也不為不刑 求這件事道歉。」(譯者:中央社蕭倩芸)1