【物件清倉】甘國亮《輪流傳》傳說中二十集手稿首曝光

甘國亮《輪流傳》傳說中二十集手稿首曝光
甘國亮《輪流傳》傳說中二十集手稿首曝光

《輪流傳》已經係上世紀八十年代嘅事。1980年8月4日翡翠台首播,原定係80集長劇,最後「腰斬」,因為不敵麗的電視於同時間播放嘅《大地恩情》。

睇番個卡士:甘國亮監製,頭五集杜琪峯編導,第六至十集係徐遇安編導,王家衛時任其助理編導,岸西則是劇本統籌,戚其義是行政助理。故事大綱講述五位女性(鄭裕玲、李司棋、森森、李琳琳及黃韻詩)由年輕到老期間嘅社會變遷。惟因為腰斬,故講到黃影霞(鄭裕玲飾)結婚,已匆匆落幕。之後《輪流傳》曾出碟,共30集,包括部份未有播放的內容。而餘下的50集,無綫未有再繼續投資拍攝。

已經是數十年前的事——最念念不忘的,也許是觀眾。不時於社交網分享寶物嘅甘國亮,噚日貼咗一幅圖,是一疊手抄劇本——《輪流傳》手抄劇本。

甘國亮解說:「Dear Philip,近日我將四十多年的物件清倉,原來是有保存八十年代電視長篇劇《輪流傳》有接近二十集還未正式拍攝的劇本。作者有李茜,方令正,杜良媞等人……有人一度誣陷他們從未誕生過。這些見證了歴史的紙張,他們跑出來與我相認,倘把他們放這碎紙機,是很折墮的。」

甘國亮此post一出,引來一場不小的哄動,一則是因為《輪流傳》傳說中的二十集手稿首曝光,二來是喚起了大家,原來無綫曾擁有如此編劇精英,包括方令正和杜良媞(編按:杜良媞是台灣女作家,70、80年代為無綫編寫多部電視劇如《狂潮》、《家變》、《親情》、《網中人》等,也是「七好」文集作家之一。1984年與黃霑合編電影《霹靂情》成莫逆,後來把與黃霑共事的一段經歷寫成話劇《不文日記:純屬杜撰》,去年在紐約公演。)

第三,是甘國亮寫了怵目驚心的兩個字:清倉。

不少網民紛紛留言嗌唔好,有人問:「Banksy作品丟進碎紙機?」有人呼籲重拍,不少人提議scan完擺上網分享,亦有人呼籲甘生捐去電影資料館。但亦有網民反問:「電視劇本拎去,好像怪怪地!」

係囉,香港政府幾時重視過電視劇製作呢?

甘國亮回覆稱:「謝江東父老青春少艾關注。《輪流傳》是有八十至一百集劇情的框架,但在拍攝被中止前,編劇團隊已進展到有近五十集的文字劇本。但未被再腰斬播出前,也只是拍妥約近三十集的片段。故此,這些接近過半的劇本實物,與結局有段頗長的路程,我只是見到遠親數十年後突然出現而已。我年事已高,無財無色可被騙,只想善待故人最後一面。」

《蘋果》打番畀甘國亮,講到有網民誤以為佢要掉咗保留多年嘅《輪流傳》劇本而叫佢手下留情,甘國亮解釋謂唔係掉:「自己只係搬離個倉,呢幾十年嚟我有好多有紀念嘅嘢。當年有個說法,就係話腰斬《輪流傳》係因為寫唔切劇本,咁對有份寫劇本同創作嘅團隊好唔公平,我擺個實物出嚟,就係證明畀人睇唔係之嘛。」問到當年寫咗幾多集,甘國亮就話唔多講了。

留心睇番甘國亮展示嘅劇本手稿,係《輪流傳》唔係《輪流轉》,「傳」,係講五位女主角嘅一生,所以係用「傳」唔係「轉」,切記!

甘國亮fb圖片
甘國亮fb圖片
甘國亮fb圖片。《蛇殺手》劇本。編劇是倪匡。
甘國亮fb圖片。《蛇殺手》劇本。編劇是倪匡。
書法秀麗 (甘國亮fb圖片)
書法秀麗 (甘國亮fb圖片)