名士對談——女金庸鄭丰筆劍年華

(綜合報道) 2006年，陳宇慧把八十萬字的《多情浪子癡情俠》（《天觀雙俠》），投到武俠小說大賽，成功封后，此後除了筆名鄭丰，還多了一個有型綽號：女金庸。是包袱嗎？「做創作，最後要面對的，是自己。」這條寫作路，她一走，便差不多十年，揮過《靈劍》、創造《神偷天下》、雕鑿《奇峰異石傳》，以至今年走過《生死谷》，她踏實地實踐了兩年一著的目標。「進步？不是我說就是，得由讀者評語。」 寶劍愈磨愈利，武功愈練愈精，鄭丰笑說，永遠有進步空間，包括寫作。「《神偷天下》寫得太急了，沒時間反覆修改。」《神偷天下》於2011年出版，之前一年，她誕下了第五個兒子。「懷胎十月，很累。」說起來，她孕育五套小說的日子，也是生育五個小孩的時期，應該很有經驗應付。「我年紀大了，體能不及從前。」 她創作武俠小說，最初是因為太愛金庸的文字，便模仿他的寫作風格，寫成《天觀雙俠》、《靈劍》等作品，先娛己，後娛人，她的說法是：「寫一些類似金庸的小說，給愛金庸的人看。」後來逐漸發展自己的風格。「我寫的淺白得多，就當我的作品是金庸小說入門吧。」風格也不同，好像《生死谷》。「金庸該不會以殺手為主角寫故事吧？」能否超越偶像，她早已沒怎樣想了。「就如《魔戒》，那已是一座很高大的山峰，但後來還是有《哈利波利》的誕生。」小說世界，總得有人寫下去，一山才有一山高。「創造下一個高峰的人，可能不是我，而是其他人，我只是其中一個開墾土壤的作家。」 第二次跟鄭丰見面，訪問地點都在灣仔，原來她已住進灣仔區十多年了，隨便說說，這裏從前有甚麼、沒有甚麼，繪影繪聲。「灣仔是我的地頭。」一九七三年生於台北的她，家族顯赫，是國民黨四公子之一陳履安的女兒，爺爺是中華民國第二、三任副總統陳誠，曾參與抗日等多場戰役。威風大將，有以他為原形塑造角色？「沒有，他去世時我還沒有出生，他的事，都是從家人那裏聽回來，我也讀過他的傳記和有關著作，但寫書時，很少會想起家人。」 鄭丰有三兄一弟，受到幾位哥兒們影響，她性格「男仔頭」，自小對武俠小說情有獨鍾，九歲讀畢金庸十五部作品，也很早便提筆寫作。少女情懷總是詩，寫過愛情小說嗎？她猛地搖頭。「最不喜歡愛情小說，覺得很假，主角整個人生都是愛愛愛，現實中根本沒有那些人！反而武俠小說所刻畫的人性是真的。」鄭丰於高中時代是高才生，後來赴笈美國麻薩諸塞州理工學院，修讀金融，現在問起，她都忘了當初為何會選讀這一塊，不過她便是在大學階段認識了現在的丈夫，兩個台灣人後來同到香港發展，並結為連理，這是後話。 1995年畢業後，鄭丰便移居香港。「亞洲地區的iBanking市場，以香港發展最好，地理上也接近台灣。」投身小說創作前，她是銀行家，早年任職摩根大通，後來轉到荷蘭銀行工作，一做便是十三年，最後職級是董事，很有派頭，她卻連聲「不厲害」。「論資排輩而已，我做得久，想不做董事也不行。」武俠小說世界，門派爭鬥，正邪對立，創作源於生活，但她眼中的工作世界卻很單純，沒有辦公室政治那回事。「可能我也是沒有野心的人吧，一直都很安分。」她笑說，在銀行的生活很快樂，很喜歡這份工作，而且收入穩定，閒時寫作也逍遙，但2008年遇上金融海嘯，市場不景氣，適逢四兒子出生不久，為了騰出更多時間照顧兒女，她思前想後，決定辭職不幹，另一方面，也專心投入創作。 除了《天觀雙俠》大部分內容於英國倫敦度蜜月期間，給洋洋灑灑寫出來，其他作品，她都在香港完成，她說，還是這片土壤最豐饒。「香港武俠小說最傳統、最正宗！」香港盛產武俠小說作家，金庸、梁羽生、黃易等等早已是名家，倪匡都寫過武俠小說，溫瑞安亦來過香港發展，新派武俠小說，則由喬靖夫接力。「香港是武俠重鎮，當年葉問等高手都南來香港，給作家許多想像空間。」覺得自己是香港作家嗎？她笑了起來。「算是吧，我待在香港的時間，比台灣還要久。」 對許多人來說，鄭丰是武俠小說作家，對她來說，正職可是五個小孩的母親，「最小的五歲，最大的十五歲。」都看你的書？她搖搖頭。「只得排在中間的女兒看，她也把金庸的小說全都讀了。」頗有她當年風範，反倒是兒子都不讀武俠。「他們愛看英文幻想故事。」鄭丰是台灣人，丈夫的家在美國，每逢暑假，他們都會帶一班小朋友，往來台灣和美國。丈夫英文好過中文。「也沒有看過我的書。」 金庸小說，影視改編多不勝數，鄭丰不諱言已賣出多部作品的改編版權，包括《神偷天下》等等。鄭丰下一個作品，會是小說、電影還是電視劇？且看下回分解。