夢想舞台多掣肘

荷里活電影市場向來令藝人趨之若鶩,但華人演員發展暢旺與否,還看天時地利人和,以及能否妥協適應。

范冰冰

范冰冰雖然享譽國際影壇,但在荷里活發展從未有孭飛角色,2014年在電影《變種特攻:未來同盟戰》(X-Men:Days of Future Past》飾演變種人「Blink」,只有一句對白:「Time's up!」但角色貫穿全片,更要「死」足兩次。

成龍

曾主演荷里活電影,包括《Rush Hour》(火拼時速)系列的成龍,表示近年未有再接拍荷里活電影,除了是因為欠合適劇本,亦是因為角色總離不開演執法人員。他指當地觀眾重視其口音,而非動作上的表現。

周潤發

1999年開始主演《再戰邊緣》等荷里活電影的周潤發,早年被問及是否已完全融入當地市場,他說:「I don't think so.黃色和白色打不通!如果有亞洲色彩電影,他們會想起我。」他笑言可能要待有華人美國總統上台,才會有突破。