雅虎香港新聞 奧斯卡提名《愛爾蘭人》影評：卡士強勁成熱話，卻被複雜自縛
在開拍前已引起哄動，集合巨星羅拔迪尼路（Robert De Niro）、阿爾柏仙奴（Al Pacino），並由大導馬田史高西斯（Martin Scorsese）執導的《愛爾蘭人》（The Irishman）雖然陣容強勁，但在正式推出後，評價卻相當兩極。電影雖然仍然保留馬田史高西斯的黑幫片風格，但似乎未能討好所有觀眾。事實上，電影確非史高西斯最佳之作，而過長的片長、太過貪心的表達方式，亦成為了電影的致命傷。
為好演員不惜公本
《愛爾蘭人》除了因為卡士勁引起熱話，其不惜公本的龐大製作，亦相當引人注目。首先，電影為了讓 76 歲的羅拔迪尼路、祖帕西（Joe Pesci）與 79 歲的阿爾柏仙奴能演到年輕的戲份，就花了極多人力物力。所有場面都是以特製的 3 個攝影機拍攝，以方便電腦能做到後期製作。
另外，電影去了 117 個地點拍攝，共有 319 場，單是製作費已高達 12.5 億港元。大導馬田史高西斯之所以要大花金錢，除了因為幾位演員夠名氣，事實上亦是展現出絕佳演技。羅拔迪尼路本身已是馬田史高西斯的老拍檔，二人合作過9部長片及1部短片，更是奧斯卡最佳拍檔，二人攜手摘下無數個獎座。
羅拔迪尼路由年輕的貨車司機，演到變成幫派中的生還者，最終更由已成老人的他，親自講出自身的經歷。電影中見到年輕的他衝動、暴力，動作靈活，到開始上年紀，又慢慢變得老成。不過最大的亮眼位，都是見到他在「忠義」與「友情」間的爭扎，究竟要聽大佬祖帕西講狠心殺死好友，還是要放過好友阿爾柏仙奴？這是電影的高潮，同時亦見到羅拔出色的演繹。
影帝級示範作，祖帕西復出尋求突破
阿爾柏仙奴與羅拔迪尼路，二人除了是《教父》（Godfather）經典組合，事實上也是老朋友。羅拔迪尼路與阿爾柏仙奴本身的熟悉關係，讓他們可以在電影中有大量即興演出。據導演所講，二人興之所至時，會即興演繹對白與動作，而當中不少都正式收錄了在電影當中。
阿爾柏仙奴在戲中演出公會領導人 Jimmy Hoffa 。其實於 1992 年電影《Hoffa》中，另一位影帝積尼高遜（Jack Nicholson）都飾演過同一角色，但比起積尼高遜的外顯火爆，阿爾柏仙奴這次的演繹相對含蓄得多。令人最難忘的，可謂他與羅拔迪尼路女兒的戲份，他特別疼錫她，關係微妙。在阿爾柏仙奴的手上， Jimmy Hoffa 確實盡顯鐵漢柔情。
除了兩大影帝，男配角祖帕西的演繹亦極為出色。這位老戲骨近 20 年作品大大減產，今次可謂為了恩師馬田史高西斯才再度出山。以往他的角色都相當狂躁，動不動就要殺人，但今次他卻飾演一位老謀深算的幫派老大。他不論收到好消息還是壞消息，所有動靜表情都一樣冷靜，甚至最終對阿爾柏仙奴下格殺令，仍然相當內歛。如果你看過《狂牛》（Raging Bull）或《盜亦有道》（Goodfellas）中狂放的他，相信會更為他這次的演繹而折服。
縱橫歷史數十年，略嫌貪心
這部電影確實長，作品長達 3.5 小時，而在戲內的時間，亦是縱橫數十年。羅拔迪尼路以第一人稱，講述自己由偷雞走精面的凍肉司機，到遇上祖帕西並獲得提攜，再為幫會殺人打混，而一直扶搖直上。有網民打趣，將電影分為4集，當成一齣迷你劇看，觀感則大有進步。原因是，電影確實太長，又太貪心。
電影很著重細節，因此將羅拔迪尼路幾十年來的各種經歷都詳細道來，但事實上，觀眾又是否感興趣，同時能消化呢？答案是否定的。在長達 3.5 個小時的作品中，觀眾不停被細節轟炸，而且因為該史實很繁複，所以不少人都表示，自己睇到某一段時間就想中途暫停，甚至放棄。
其實導演大可以由阿爾柏仙奴的出現開始講起，主力放於二人的關係上，不用交代太多羅拔迪尼路的出身、他與祖帕西的公路旅程，甚至祖帕西的太太食不食煙等無關的細節。尤其是他與祖帕西的公路旅程，佔了電影很大篇幅，但其實無關痛癢，令觀眾看得非常辛苦。這同時也是 Netflix 電影的一大弊病：不懂得控制導演，任由他天馬行空，最終出來的效果卻未必如理想。
人物對白太多，畫面動作太少
黑幫片是馬田史高西斯的合手好戲，但今次《愛爾蘭人》卻沒有過往黑幫之間的激烈鬥爭感覺，換來的只有不斷的對白與對白。由於電影有大量情節要交代，導演就選擇了以對白方式表達出眾人關係與推進劇情，然而，對白卻有太多之嫌，而缺乏背景知識的觀眾，要理解密集的對白，過程更見艱辛。
電影另外一大問題，就是人物超乎異常地多。除了 3 位主要角色，還有他們的家人，不過最令人困惑的，就是眾多幫會與公會人物不停出現，他們出現時，除了名字、外號與死亡原因會以字幕交代，其他一切資料都是要靠觀眾透過對白去理解，實在極為吃力。
而眾多的角色人物，又往往只出現了一小段戲就消失，之後又有另一個新人物引入，實在令觀眾非常辛苦。
作為一部黑幫片，《愛爾蘭人》真真正正的仇殺、打架、血腥的場面少之又少。電影改編自前兇殺案檢察官 Charles Brandt 的回憶錄，本應可以有不少暴力畫面震懾鏡頭，但導演卻選擇輕輕帶過。你或許會想，是導演刻意為之？但事實上，好兩、三場羅拔迪尼路重要的殺入片段都有拍出來，但都是極其簡單，極缺席張力，又不緊張，每次他都是輕輕鬆鬆地近場、殺人、離開，完全浪費了那些仇殺戲份，再加上電影的長度，更令觀眾感到沉悶。
推薦閱讀:
➤ 《小丑 Joker》影評：扭曲人格 6 步曲，蝙蝠俠系列外傳《小丑 Joker》成魔之路
➤ 電影《極速傳奇：福特決戰法拉利》影評：兩大男神對決，入場睇 6 大原因！
➤ 《星球大戰：天行者崛起》影評：星戰 9 有彩蛋，但星迷還是失望而回？
Follow us on:
Facebook: harpersbazaarhk
Instagram: @harpersbazaarhk
YouTube: harpersbazaarhk
