岐阜美濃和紙燈藝

星島日報相片

【星島日報報道】日本的和紙工藝,在2014年正式被聯合國教科文組織列為無形文化遺產,當中位處本州中部岐阜縣的美濃市(Mino),更被視為和紙之鄉,當地人除悉心巧製名揚海外的美濃和紙,更以和紙製作漂亮燈飾,成為旅遊亮點。 要數日本的傳統產業,一定不能不提和紙,當中又以埼玉縣細川紙、島根縣石州半紙及岐阜縣本美濃紙最為人稱道,而在三者之中,又以岐阜縣美濃地區生產的本美濃紙最廣為人識,並奠下美濃這個和紙之鄉的崇高地位。 原來美濃地區製作和紙的歷史,已有超過一千三百年,當地人利用區內盛產的楮(七葉樹),配合長良川支流板取川的清澈流水及嚴謹又傳統的製紙技術,製成一張張高質和紙。 來到1994年,為推廣傳統的和紙文化及搞搞新意思,美濃市政府便廣邀燈飾藝術設計家及市內居民以和紙製作燈飾,並在每年10月體育之日公眾假期前的星期六、日晚上在市中心區古色古香的卯建街道地區展出,自此更成為美濃一年一度的重要活動。 為讓無暇乘時來訪的旅客能夠一睹這些亮麗的和紙燈飾藝作,當地人便把被列為國家有形文化財產的古董建築物舊美濃町產業會館,改裝成為美濃和紙⑥⑸えこーべ館(美濃和紙燈飾藝術館),全年開放展示每年的得獎和紙燈飾藝作。 這趟我在東瀛遊執行董事禤國全這位「瀛遊達人」帶領下,在大雪紛飛的情況下來到藝術館參觀。甫踏入館內,已看到擺滿各式以和紙製作的裝飾品及禮品,也有用來製作手漉和紙的工具。 只是欲欣賞一眾燈飾藝作,大家便要拾級來到二樓,在暗黑主調環境下,四周悉數擺放着一件件的漂亮和紙燈飾作品,當中不論紙張剪裁、組合設計的巧思,甚至是與光線的配合,均教人歎為觀止。更有趣是在此除可賞到許多大師級燈飾藝作,還有不少滿載童心的作品,原來大會為鼓勵更多人製作和紙燈飾,讓其不會因為逐漸遠離群眾而產生「曲高和寡」的感覺,除特別為中、小學生參賽者設置獎項,就是去年以飛驒桃為主題的大獎作品,也是不靠精雕細琢取勝的「貼地」設計呢! 在美濃細味和紙藝術風情後仍覺意猶未盡,除可來到美濃和紙之里會館一嘗手漉和紙滋味,另一個好去處便是到訪由石川紙業在去年新開設的美濃和紙雜貨體驗店,在此學製趣致的和紙小玩偶。 原來石川紙業是家早在1902年創業、至今已傳至第五任社長的美濃和紙老店,該店的第三任社長石川道政,更曾出任美濃市市長十八年多,對推動美濃和紙的發展有着重大貢獻,而在現任社長石川道大的努力下,店鋪也積極配合時代步伐,創製不少美觀及趣味兼備的商品。來到這家簇新的體驗店,大家除可購得由石川紙業製作的大約六百款和紙商品及可愛和紙玩偶擺設,有時間的,更不妨來趟DIY體驗,只要付出756日圓(約52港元)起,即可自行製作一個和紙小擺設及把它帶回來呢!'

睇更多