【日本流行語大賞】魷魚遊戲、人氣甜品入圍!一文看清日本在流行甚麼

·3 分鐘文章

根據每年社會熱話、流行事物選出的年度詞彙「日本新語‧流行語大賞」,公布30個入圍詞彙,當中逾半都與疫情或夏季舉行的東京奧運有關!近期大熱的韓劇《魷魚遊戲》,紅遍日本的甜品「Maritozzi」亦都有份!

與疫情相關的詞彙包括「自宅療養」、「人流」、「副反応」、「黙食/マスク会食」、「路上飲み」;有關東奧熱潮的字眼就包括形容日本歷來最年輕奧運冠軍西矢椛的「13歳、真夏の大冒険」、以及開幕禮中以身體及道具擺出比賽項目符號的「ピクトグラム」!想知道日本都在流行甚麼,就必定要學會以下30個入圍詞彙:

1. イカゲーム

・韓劇《魷魚遊戲》

伸延閱讀【殘酷生存遊戲】精彩刺激度絕不輸《魷魚遊戲》!盤點5部必看日劇/電影

2. うっせぇわ

・日本新生代歌手Ado的代表作

3. ウマ娘

・日本大熱手機遊戲《賽馬娘》

4. SDGs

・Sustainable Development Goals、可持續開發目標

5. NFT

・虛擬資產-非同質化代幣

6. エペジーーン

・東京奧運;日本男子重劍選手見延和靖,為重劍團體取的稱號

7. 推し活

・為喜歡的偶像或角色進行應援活動

8. 親ガチャ

・孩子不能選擇自己的父母

9. カエル愛

・東京奧運;日本女子拳擊選手入江聖奈公開表示喜歡青蛙而誕生的說話

10. ゴン攻め/ビッタビタ

・東京奧運;日本滑板選手堀米雄斗奪得冠軍而成為話題,NHK主播在鮮說時曾講出這兩個詞彙

11. ジェンダー平等

・性別平等

12. 自宅療養

・疫情;留在家中療養

伸延閱讀【2020年漢字】密(ミツ/ひそかに)

13. 13歳、真夏の大冒険

・東京奧運;日本滑板選手西矢椛奪得成為日本史上最年輕金牌得主,主播旁述時說出這句話

14. ショータイム

・描述效力美職的日本球星大谷翔平登場

15. 人流

・疫情;描述街上人潮的情況時經常使用的字眼

16. スギムライジング

・東京奧運;殘奧硬地滾球金牌選手杉村英孝的絕招

17. Z世代

・1990年代至2010年代初期出生的人

18. チキータ

・東京奧運;乒乓球技術之一,日本選手伊藤美誠常用而成為話題

19. チャタンヤラクーサンクー

・東京奧運;日本空手道選手清水希容在決賽中「個人型」的動作

20. ととのう

・桑拿用語;焗桑拿>浸浴>休息,把這個過程重複三次令身心得以調整

21. フェムテック

Female + Technology; 利用科技解決女性健康問題

22. 副反応

・疫情;注射疫苗後的副作用

23. ピクトグラム

・東京奧運;在開幕禮中以身體及道具連續擺出50個比賽項目符號

24. 変異株

・疫情;病毒變異株

25. ぼったくり男爵

・東京奧運;美國傳媒批運國際奧委會主席巴赫為「暴利男爵」

26. マリトッツォ

源於意大利的人氣甜品,以甜麵包配搭新鮮打發好的忌廉

 【日本流行語大賞】魷魚遊戲、人氣甜品入圍!一文看清日本在流行甚麼
【日本流行語大賞】魷魚遊戲、人氣甜品入圍!一文看清日本在流行甚麼

圖片提供/株式会社 オペレーションファクトリー

27. 黙食/マスク会食

・疫情;沉默聚餐/口罩聚餐

28. ヤングケアラー

・負責照顧家庭的18歲以下青少年

29. リアル二刀流

・描述效力美職的日本球星大谷翔平,擁有投打兼備「二刀流」的能力

30. 路上飲み

・疫情;在防疫措施下,餐廳禁止提供酒類,令到不少人轉為在街頭喝酒

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能