殘疾藝術駐留計劃展覽 人型裝置呈現插尿喉日常 難讀的《日記》訴失聰之苦｜Yahoo

【Yahoo 新聞報道】有藝術團體安排數名藝術家共同生活一個月，當中包括殘疾藝術家。他們彼此了解日常生活以至創作面對的困難，並結集相關藝術創作舉辦展覽，打破公眾對殘疾與健全的二元想像。有參與的行為藝術家形容，每個人總有某程度「殘疾」的時候，若果社會達到真正共融，就毋須區分殘疾與非殘疾。

藝術團體「c.95d8」籌辦了本地首個「殘疾藝術駐留」計劃，邀請殘疾藝術家及公開招募非殘疾藝術家，在西貢共同生活一個月。駐留經已結束，他們正在逸東酒店展出駐留計劃的藝術創作。其中失聰漫畫家方芷盈（阿包）展出名為《字字言語》的作品，用上象形文字似的圖案寫日記。觀眾一邊看著日記上讀不懂的字，一邊聽著阿包讀出內容，要花很長時間才找出她讀到哪裡，就如阿包讀唇一樣困難。阿包正正希望藉此作品讓觀眾更了解聽障人士的生活。

阿包自出生就完全失聰，媽媽帶她到聾人福利協會學發音、平日在家讀報。當一班人討論的時候，靠讀唇溝通的她會感到很辛苦。參與駐留的藝術家有時會看電影，然後討論上 3、4 個鐘。阿包即使借助科技，將大家的說話內容即時轉化為文字，但追看不斷跑出來的文字也相當疲累。但她很開心在駐留計劃中認識新朋友，包括患有糖尿病的沙畫師趙惠芝（阿芝）。阿包從中了解到糖尿病患者要打針、插尿喉。她也因此認識了懂手語的藝術家葉珮珮，後來才知葉是聽障人士的子女。葉的作品是紀錄駐留計劃中不同藝術家的飲食習慣和小便時間。

駐留期間，他們不時討論「殘疾」的概念。阿包與阿芝均表示，不會自我定義為「殘疾人士」。阿包更指，如果以一般對殘疾的理解，每個人有殘疾的時候，「你嚟 M 都殘疾㗎，咩都唔方便。」她又笑言，覺得沒有想法、沒有主見的人更接近殘疾。

染一頭藍髮的阿芝表面看來與「殘疾」標籤扯不上關係，但她視力只得 3 至 4 成、每次小便都要用尿喉，兩者均是糖尿病的併發症。阿芝與其他駐留藝術家分享插尿喉的過程，對方形容她的人生就像不斷的「一出一入」。這令她想起縫補的動作，於是用許許多多的尿喉纏出一個立體人型，尿喉從紅布穿出，流出橙黃色液體，成為參展作品。

參與駐留計劃的非殘疾藝術陳美彤則形容，每個人都有無能為力的地方，譬如她總是無法理解手機的按鈕，搞不懂如何鎖定螢幕，「以前一個 function 是一個 button，而這種虛擬的界面，button 的 function 會重疊。」美彤自言依賴空間記憶，就算廚房多了塊擋油板，也要花兩日時間適應，才不會弄跌東西。她自覺只是沒有殘疾身份的人，希望藉作品帶出超越身份的討論。她將約 20 部手機擺放成盤根錯節的模樣，每一部播放著從手機角度紀錄下來的世界。她想呈現一種超越身份、身體邊界的概念。

「有共融就無殘疾」

從殘疾的定義，到打破「殘疾」與「健全」的二元想像，這些藝術家在駐留期間，最終討論到「人」的本身。陳美彤領悟到，需要仔細觀察殘疾人士，才能察覺其真正需要，「如果殘疾平權真係發生緊的話，已經唔係以前講嘅傷殘廁所夠不夠，係講緊我點樣同一個人相處。」她認為共融就是體恤每個人的需要，不用誰來包容或被包容，「如果你有共融嘅時候就無殘疾...大家都有某一啲嘢能力不足，人與人之間嘅關係就係互相補足。」當不再區分殘疾與非殘疾，每個個體的差異受到尊重，共融社會才得以實現。

【殘疾藝術駐留計劃展覽：夬兒】

日期：即日至 7 月 16 日

時間：上午 11 時至晚上 9 時

地點：逸東酒店 4 樓 Tomorrow Maybe