江澤民逝世｜中國網絡「膜蛤文化」一度大行其道 怒罵記者片段變惡搞素材 「too simple」等詞成另類潮語

新華社昨日（30 日）公布，前國家主席江澤民逝世，終年 96 歲。江澤民除了是國家領導人以外，在不少中國網民心目中，他亦是網絡迷因（meme）的代表，他在公開場合的場面以至各種素材，都發展出別具幽默意味的「膜蛤文化」，網民甚至會以他的照片、語錄製成表情包。有說法指，江澤民敢於在公開場合展示個人性格特質，成為了他跟其他國家領導人的重要分野。

「膜蛤」的起源，並非來自於正面評價。江澤民作為領導人固然積累了不少批評者，部分抨擊他的人就以江澤民的外觀著手，指他配戴一成不變的粗框大眼鏡、鍊成多年的大肚腩、以至經常在公開場合穿著高腰帶褲，種種外貌特徵都讓他似足一隻「蛤蟆」。而他在 2000 年怒罵《有線》記者張寶華的事件，就有意見認為他對記者不尊重。

上述事件成為了熱門新聞，相關片段亦一直在處於高速發展時期的網絡之間流傳。有別於批評者，部分年輕的中國網民從片段看到江澤民的另一面向，認為他有別於其他領導人不苟言笑的特質，怒罵記者的片段形成了對領導人既有印象的巨大反差，甚至形成了獨特的喜感和親切感，對他產生了敬佩之情。及後，網民就有了「膜拜蛤蟆」的說法，簡稱就是「膜蛤」，而他的追隨者就被稱為「蛤絲」、「膜法師」等。

立即下載Yahoo新聞APP

網民對於江澤民的關注，一度隨著他交棒胡錦濤並退居幕後而有所下降，但是 2011 年一宗震驚中外的事件，令人再次記起他：當年 7 月，《亞洲電視》新聞報道聲稱江澤民已經逝世，但在幾個小時之間就被官方辟謠，證實上述為錯誤報道。網民重新記起這位上一代領導人，「膜蛤」再次成為了不少人的熱話，及後更有網民指各種誤報死訊後的辟謠，都是從某種意義上為江澤民「續命」，由此產生出「續一秒」或者「+1s」的網絡迷因。

2014 年 11 月，內地的網絡平台「微信」出現了一個名為「江選研討會」的公眾號，專門刊載江澤民的經歷和往事，戲謔的行文吸引了大量網民關注和轉載內容，「膜蛤」行為獲進一步提升至網絡文化層面，成為了新興的「膜蛤文化」。雖然「江選研討會」公眾號最後遭審查部門和關閉，但是相關內容已經向外擴散流傳，「圖樣圖森破」（too young too simple 普通話拼音）、「悶聲發大財」、「談笑風生」、「弄個大新聞」成為了另類潮語，甚至出現了跟「膜蛤」有關的商品，例如 T 恤、手機殼等，現實中亦有人會在牆上和地磚製作「膜蛤」塗鴉，一個戴著大眼鏡的簡化肖像，已經被認出所指何人。

不過隨著「膜蛤文化」的深化，亦引起了中國官方的注意和干預。2016 年 10 月中共十八屆六中全會之後，中國就對領導人宣傳工作及宣傳用語作出要求，包括禁止吹捧，及後「膜蛤文化」就被中國官方列為網絡審查項目之一。中國政府亦注意到有網民以至「蛤絲」會為江澤民祝壽，這些行為都在線上、線下被禁止。而在 2017 年，蘋果應用商店出現一款「excited frog」的遊戲，以一隻戴黑框眼鏡、穿高腰褲的青蛙作為遊戲主角，但遊戲在不久就被指違反中國法律遭到下架，一名自稱是該遊戲作者的人士就發帖，稱其因為此事受到公安機關的調查和處罰。

【相關報道】

前國家主席江澤民逝世 終年96歲 患白血病及多重器官衰竭

亞視2011年誤報死訊 中聯辦狠批違反新聞職業操守

訓斥香港記者 「too simple! sometimes naive!」成經典名言

八九學運後獲元老支持 取代趙紫陽成總書記 任內深化市場經濟 死訊曾遭誤傳

回歸親筆提字「香港明天更好」 四度訪港曾與市民近距離見面

政府及多間港媒官網 淘寶均轉黑白頁面

中國網絡「膜蛤文化」一度大行其道 怒罵記者片段變惡搞素材 「too simple」等詞成另類潮語

【新聞專題】江澤民逝世