美國與歐盟將承諾結束川普發起的180億美元關稅戰

【彭博】-- 歐盟領導人與美國總統拜登下週會晤時將致力於結束貿易戰，並承諾在年底前取消與鋼鋁貿易衝突相關的關稅。

這是根據彭博新聞社看到的峰會結論草案，雙方將在6月15日在布魯塞爾召開歐盟-美國峰會。

根據草案，雙方將同意解決分歧，包括糾結近20年有關飛機、並在川普時代到了非解決不可的爭端，美國和歐盟超過180億美元的出口產品也承受痛苦的課稅。

根據草案，歐美將承諾在7月11日前找出航空業爭端的解決方案，這涉及政府向波音公司和空客提供的非法援助，草案內容還可能有修改。雙方先前已同意暫停航空業關稅到7月份，以促進解決方案的達成。

歐盟和美國都看到了這個版本的峰會結論，這意味著它比之前的草案更能反映最終結果。

飛機大戰

2019年，世界貿易組織授權美國每年對價值75億美元的歐盟出口產品徵收關稅，原因是對空客的國家支持，歐盟則獲准對40億美元的美國商品徵稅。

根據草案，雙方還將努力在12月1日前取消鋼鋁爭端中的關稅。2018年，美國以國家安全為由對歐洲出口的金屬徵稅。歐盟也展開反擊，針對28億歐元（34億美元）的美國進口商品徵收關稅，包括哈雷戴維森的摩托車、Levi Strauss & Co.牛仔褲和波旁威士忌。

「我們應該讓目前存在的爭端拋在腦後，不幸的是目前確實還有一些爭端，」德國外交部長Heiko Maas週二告訴記者。「我們現在在一些領域取得進展：暫停對空客-波音爭端徵收懲罰性關稅，以及歐盟決定不對鋼鋁關稅爭端中的措施作出回應。」

技術合作

美國和歐盟還將宣布建立旨在加強兩地區半導體供應的夥伴關係。這將是歐盟與美國的數字問題合作平台--貿易和技術委員會的部分工作內容，雙方將在此次峰會上正式達成一致。

「我們承諾歐盟和美國將在全球半導體供應鏈再平衡過程中建立夥伴關係，以增強歐盟和美國各自的供應安全，」草案還提到將尋求支持最強和最節能半導體的設計和生產。

隨著包括中國在內的其他區域希望加強本地的半導體產業，歐盟與美國都在積極推進其境內半導體生產的戰略。歐盟和美國的努力旨在減少對亞洲製造商的依賴，因為全球晶片短缺凸顯了世界對該區域關鍵組件的依賴，這些組件為從智能手機到聯網汽車等一切事物提供動力。

根據草案，貿易和技術委員會旨在「避免產生新的技術貿易壁壘」，此外目標還包括人工智能、出口管制和投資篩選等。

原文標題U.S. and EU to End for Good Trump’s $18 Billion Tariff Fight (1)

(更新1-2段，增加第3、6-8、11段)

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.