金馬獎取消《窄路微塵》原創歌曲提名 創作人黃衍仁:歌曲非原創 雖可惜但公平更重要

金馬獎取消《窄路微塵》原倒音樂提名
金馬獎取消《窄路微塵》原倒音樂提名

台灣第 59 屆金馬獎將在 11 月 19 日舉行,日前已公布入圍名單,多部香港電影均有提名,包括《少年》導演林森新作,以香港疫情為背景的《窄路微塵》。電影原入圍最佳男女主角、最佳原創電影歌曲及最佳原創電影音樂,金馬獎執委會昨公布,決定取消《窄路微塵》的「最佳原創電影歌曲」提名資格。創作人黃衍仁今發文解釋指,電影歌曲《在路上》的確是改編,非原創,表示雖然可惜,「但搞清楚件事更重要,公平更重要」。

金馬獎執委會昨公布取消《窄路微塵》「最佳原創電影歌曲」提名資格,事件惹外界揣測。金馬執委會指,原入圍第 59 屆金馬獎「最佳原創電影歌曲」的《在路上》,經報名公司主動來函告知,歌曲雖未正式發行,但早已作公開演出,而且並非為電影《窄路微塵》全新創作,故在經過電影公司及創作者主動說明,大會決議取消《窄路微塵》此項提名資格。

黃衍仁 FB 發文指,《在路上》為音樂人 Wilson Tsang 多年前寫好的歌,他在看完《窄》劇本後第一時間想起,然後「我為套戲做左一個幾唔同嘅改編」。他解釋,歌曲的確不是為電影「原創」的歌曲,「係因套戲而『再創作』先啱」。

黃衍仁指,「無得喺金馬唱live當然可惜,但搞清楚件事更重要,公平更重要。無論如何,也多謝評審喜歡這首歌。給大家造成麻煩,抱歉。」

早前網上流傳由香港影業協會寄給會員的信件,指控近年金馬獎日趨政治化,「沾污電影獨立藝術性」,要求會員如欲參與「務須三思」,但今屆金馬獎入圍名單上,繼續有多部香港電影。其中鄭保瑞執導的《智齒》更以 14 項提名,成為眾電影之最,由陳梓桓執導的香港抗爭紀錄片《憂鬱之島》提名「最佳紀錄片」,《少年》導演林森新作《窄路微塵》亦有多項提名,其中張繼聰及袁澧林更分別入圍最佳男、女主角。

《窄路微塵》在被取消一項「最佳原創電影歌曲」資格後,現時仍有三項入圍。