姚明因傷忍痛退役

一代中國籃球巨人姚明因傷黯然告別體壇。

中國籃球名將姚明下午2時在上海召開記者會，以明謝為主題，吸引逾百中外傳媒採訪，他的妻子葉莉和女兒都有到場。他於記者會上正式宣布因為腳傷，決定忍痛退出籃球員生涯。

姚明於上海舉行記者會，姚明表示，自己雖然離開賽場，但不會離開籃球，會繼續為中國籃球發展作出貢獻。他又感謝籃球、生活、家人、教練、領隊、球隊及球迷多年來對他的支持，他又感謝NBA將他帶到世界一級賽場，以及與他一直互相扶持的隊友。

他形容今日是難忘及相當重要的時刻，在退役後，未來會放更多時間從事社會公益事務，貢獻社會及籃球運動。

7呎6吋的姚明近年飽受傷患折磨，決定在30歲之黃金年齡結束職業籃球員生涯。儘管劉翔和李娜等中國選手都曾在國際賽場攀登頂峰，但真正能在全球最流行運動當中的最高水準賽事長期表現優異，姚明算得上是「中國第一人」。

綽號「小巨人」和「移動長城」的姚明於2002年以選秀狀元身分獲NBA球隊火箭選中，這名7呎6吋中鋒在NBA首三季皆幾乎打足全季82場常規賽。不幸的是，他在05至06球季開始便受盡足傷困擾，上陣場數大減，六季以來缺陣多達250場比賽，當中09至10球季更因足部骨折整季報銷，過去一季亦只上陣5場而已。

30歲的姚明突然宣布引退，令NBA球圈大感意外及惋惜。