菲律賓承認開槍:同情但非致歉

(法新社馬尼拉10日電) 菲律賓今天承認, 海岸防衛隊確實朝台灣漁船開槍。這起事件造成1名台 灣漁民喪生,也引發中華民國政府與民眾憤慨。 菲律賓海岸防衛隊發言人巴里羅(Armand Balilo )告訴記者:「我方人員射擊機械設備,希望造成無法 運行,如果有人因此喪生,我們表達同情,而非致歉。 」 巴里羅說,事件發生地點屬於菲律賓海域,菲國軍 方人員只是克盡職守,阻擋非法漁船。 巴里羅說,長30公尺的海岸防衛隊軍艦最初看到兩 艘漁船,並試圖趨近。他說,其中一艘較小的船隻試圖 衝撞菲國船艦,海岸防衛隊隊員於是開火。 他說:「他們當時是要讓漁船無法運行,他們當下 並不知道有人中彈。」 巴里羅說,海岸防衛隊軍艦看到第3艘「大型白色 船隻」後,迅速駛離該地區。 他說:「我方人員感覺受威脅,因此離開該區。」 巴里羅說,這起事件發生於菲律賓主要島嶼北邊的 巴林塘(Balintang)海峽,這區域為菲律賓領土的一 部分,其他任何國家或台灣並未宣稱擁有該地區主權。 巴里羅說:「這是菲律賓海域的一部分。」