雅虎香港新聞 《神探福爾摩斯》導演最感動人心的一回！《譯戰同盟》沒有過多戰爭場面一樣扣人心弦｜影評
說起五月份的夏日荷里活電影，或許大家都會想起《銀河守護隊3》、《狂野時速10》與《小魚仙》，惟中間也有部《譯戰同盟》，水準絕不下於超級大片。導演Guy Ritchie也曾拍過《神探福爾摩斯》系列、《阿拉丁》等商業大製作，處理娛樂性與觀能刺激也確有一手。這次拍部戰爭題材，不單於台灣上映時已被捧為近年最佳戰爭電影，也是Guy Ritchie導筒最佳作品，沒有之一。事前對電影期望不大，畢竟前作《伙星任務：扭計特攻》實在太難看，可沒想到此作竟眼前一亮，譽為近年最佳戰爭片確無過譽。
得有心理準備，絕非賣弄大場面的戰爭片
《譯戰同盟》故事講述阿富汗戰爭期間，美軍都會招聘當地翻譯員協助執行任務。某支小隊在一次意外中遭到突襲，軍官受當地翻譯員所救而倖存，卻因此令他成了塔利班頭號通緝目標，在良心責備下，軍官無論如何都得要拯救對方。雖說這是近年最佳戰爭片，這裡所說的「佳」並非炮火連天的戰爭場面，倒在電影所流露的情味。請別抱著「打到七彩」的心態入場，前半段也花了漫長的鋪敘去刻劃二人的關係，卻勝電影沒有一整支隊伍，也沒有花太多時間描述與其他隊友的關係，就是聚焦在二人的視點中，如何在一次意外中歷劫驚濤，成了患難與共的生死之交。Guy Ritchie的作品未必會很有深度，就是最擅長拿捏明快的節奏、控制觀眾心靈，此作亦不例外。每每能在文戲與武戲之間遊走、在觀眾快要感到悶場時，便會安排緊張場面，縱有大量文戲，一樣看得扣人心弦。
兩男情義描寫扣人心弦
看Guy Ritchie的電影，似乎很難會跟「扣人心弦」、「言之有物」扯上關係，這一次他卻完全做得到。這個營救式故事，大可以安排兩位主角彼此在營救對方的過程中，獨闖龍潭、以一敵百， Guy Ritchie的影迷一樣會照單全收。這絕非一個誇張的英雄題材，倒是兩個平凡人的遇險歷程，又得經歷了甚麼，始會作出如此大的犧牲，自得安排個相對貼地的故事。電影看來或會覺得雙方的行為有點誇張，卻因為有了足夠的鋪排，甚至在電影過了近半時間始遇上意外，卻因有了足夠的鋪墊，自能感染觀眾，為著二人的每個抉擇抹一把汗。這是Guy Ritchie電影中最柔情的一次，亦喜見這故事明明可以大搞煽情催淚，他卻在最重要關頭打住；觀眾的淚水快要凝聚，又再跳往故事鋪排上，畢竟這誠非一個哭哭啼啼的故事，足見Guy Ritchie處理文戲的功架絕不失禮。
重頭戲一戰超緊張！
要看動作大場面，Guy Ritchie也沒有讓你失望，前半段連場伏擊戰考妙地運用盡地形作出種種追逐戰，已能滿足觀眾所需；絕大部份時間雖然沒有槍林彈雨，各種危機同樣能讓你看得心跳加速，以至壓軸的重頭大戰，更成功鋪排個危機四伏的絕境。因著觀眾對二人的處境已有著深刻投入，不期緊張得目瞪口呆，有一刻甚至想起了《Argo救參任務》——絕無誇張，那幾乎達《Argo救參任務》結局重頭戲的高度！
｜《譯戰同盟》評分：95/ 100
｜片長：123分鐘
｜放映平台：全港戲院
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
想看更多電影資訊，可到「晞。觀影記事」社交平台及網站：
Facebook Page：https://www.facebook.com/jackyheimovie
Website：https://travelerwithmovie.com/
Instagram：https://www.instagram.com/travelerwithmovie/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其他電影相關報導：
《狂野時速10》釋出驚險幕後花絮！預告中的雲迪素公路飛車、直升機相撞不只是CG！
【台灣首部選戰影集】Netflix《人選之人—造浪者》從政黨幕僚角度 揭露職場上的不公與隱忍｜影評
《關於我和鬼變成家人的那件事》表面拿同性戀開玩笑 實際是個言之有物的故事｜影評
【《華燈初上》延伸綜藝】Netflix《光露營就很忙了》：一日煮三餐真的很忙！|| 影評
《超級瑪利歐兄弟大電影》四大看點！為生命中最重要的人而奮鬥｜影評
《殺神John Wick 4》導演親自解釋電影時間軸：前三集故事發生時間其實不到兩週！
南韓每2個人就經歷校園霸凌！《黑暗榮耀》影評：不論你多孤立無援，正義也一定如期而至！
真人版《小美人魚》女主角Halle Berry回應種族歧視：「Beyoncé告訴我永遠不要看評論！」
Netflix《千金一發：Pornhub的故事》揭開Pornhub內幕和性罪行的爭議｜影評
《黑暗榮耀》有第三季？盤點《黑暗榮耀2》伏筆疑點！13個「開放式結局」留懸念
《鈴芽之旅》奇幻回溯日本311大地震 將觀眾推入文明劫難的恐怖記憶｜影評
溫情香港電影《流水落花》影后鄭秀文素顏演寄養家庭媽媽 零片酬接演力挺新導演
【香港用戶獨家禮遇】好想睇戲？密切留意最新奬賞，將會不定期推出電影換票証及影視平台禮品卡，免費請你睇戲！
