雅虎香港新聞 再會大俠！金庸武俠小說改編 82部影、視作品全回顧
「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。」 一句由金庸先生親筆的對聯，即可見出他曾創作過的所有武俠小說作品，包括：《飛狐外傳》、《雪山飛狐》、《連城訣》、《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《白馬嘯西風》、《鹿鼎記》、《笑傲江湖》、《書劍恩仇錄》、《神鵰俠侶》、《俠客行》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》和《鴛鴦刀》。小編自認沒有真的看足過這14部著作，但當中改編過的電影和電視劇，相當大家沒有看過全部，也總有一、兩部陪伴過大家的成長，等小編來跟大家回顧一下金庸先生由他的武俠小說改編而成的影、視作品吧！
金庸的武俠小說影、視作品，就好像「大明星」代名詞，差不多個個大明星都必定有參演過其中一部金庸的武俠作品，連近期火紅的「明玉」姜梓新也有出演《笑傲江湖》岳靈珊一角！
金庸武俠小說改編電視劇1. 《鹿鼎記》
《小寶與康熙》（張衛健版）2000年
《鹿鼎記》（陳小春版）1998年
《鹿鼎記》（黃曉明版）2008年
《鹿鼎記》（梁朝偉版）1984年
《鹿鼎記》（韓棟版）2014年
《鹿鼎記》（佳藝電視版）1977年
金庸武俠小說改編電影1. 《鹿鼎記》
《鹿鼎記》（周星馳版）1992年
《鹿鼎記2神龍教》（周星馳版）1992年
《正牌韋小寶之奉旨溝女》（梁朝偉主演）1993年
《鹿鼎記》（邵氏電影）1983年
金庸武俠小說改編電視劇2. 《笑傲江湖》
《笑傲江湖》（任賢齊版）2000年
《笑傲江湖》（周潤發版）1984年
《笑傲江湖》（呂頌賢版）1996年
《笑傲江湖》（李亞鵬版）2001年
《笑傲江湖》（霍建華版）2013年
《新笑傲江湖》（姜梓新飾演岳靈山版）2018年
金庸武俠小說改編電影2. 《笑傲江湖》
《笑傲江湖》（許冠傑版）1990年
《笑傲江湖二之東方不敗》（林青霞版）1992年
《東方不敗之風雲再起》（林青霞、王祖賢）1993年
《笑傲江湖》（邵氏電影）1978年
金庸武俠小說改編電視劇3. 《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》（梁朝偉版）1986年
《倚天屠龍記》（吳啟華版）2001年
《倚天屠龍記》（鄭少秋版）1978年
《倚天屠龍記》（葉童、周海媚版）1994年
《倚天屠龍記》（蘇有朋版）2003年
《倚天屠龍記》（鄧超版）2009年
金庸武俠小說改編電影3. 《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記之魔教教主》（李連杰版）1993年
《倚天屠龍記》（邵氏電影）1978年
《倚天屠龍記》（粵語長片共四集）1963-1965年
金庸武俠小說改編電視劇4. 《神鵰俠侶》
《神鵰俠侶》（劉德華、陳玉蓮版）1983年
《神鵰俠侶》（古天樂、李若彤版）1995年
《神鵰俠侶》（任賢齊、吳倩蓮版）1998年
《神鵰俠侶》（黃曉明、劉亦菲版）2006年
《神鵰俠侶》（陳曉、陳妍希版）2014年
《神鵰俠侶》（台灣版）1984年
《神鵰俠侶》（佳藝電視版）1983年
金庸武俠小說改編電影4. 《神鵰俠侶》
《楊過與小龍女》（張國榮、翁靜晶版）1982年
《神鵰俠侶》（邵氏電影版）1982年
《神鵰俠侶》（粵語長片版）1960年
金庸武俠小說改編電視劇5. 《射鵰英雄傳》
《射鵰英雄傳之鐵血丹心》《射鵰英雄傳之東邪西毒》、《射鵰英雄傳之華山論劍》（黃日華版）1983年
《射鵰英雄傳之九陰真經》（姜大衛版）1993年
《射鵰英雄傳》（張智霖、朱茵版）1994年
《射鵰英雄傳之南帝北丐》（鄭伊健版）1994年
《射鵰英雄傳》（李亞鵬版）2003年
《射鵰英雄傳》（胡歌、林依晨版）2008年
《射鵰英雄傳》（李一桐版）2017年
《射鵰英雄傳之大漠英雄傳》《射鵰英雄傳之華山論劍》（陳玉蓮版）1988年
金庸武俠小說改編電影5. 《射鵰英雄傳》
《東邪西毒》（王家衛版）1994年
《射鵰英雄傳之東成西就》（劉鎮偉版）1993年
《射鵰英雄傳》三集（邵氏電影版）1977-1981年
金庸武俠小說改編電視劇6. 《書劍恩仇錄》
《書劍恩仇錄》（任達華版）1987年
《書劍恩仇錄》（鄭少秋版）1976年
《書劍恩仇錄》（何家勁版）1992年
《書劍恩仇錄》（趙文卓、關詠荷版）2002年
《書劍恩仇錄》（周勵淇版）2009年
金庸武俠小說改編電影6. 《書劍恩仇錄》
《書劍恩仇錄》、《香香公主》（許鞍華導演版）1987年
《書劍恩仇錄》（邵氏電影）1981年
金庸武俠小說改編電視劇7. 《天龍八部》
《天龍八部》（黃日華版）1997年
《天龍八部》（梁家仁版）1982年
《天龍八部》（胡軍版）2003年
《天龍八部》（關禮傑版）1990年
《天龍八部》（鍾漢良版）2013年
《天龍八部》（Janice Man版）2019年
金庸武俠小說改編電影7.《天龍八部》
《新天龍八部》（徐少強版）1982年
《新天龍八部之天山童姥》（林青霞版）1994年
《天龍八部》（李修賢版）1977年
金庸武俠小說改編電視劇8. 《雪山飛狐》（結合《飛狐外傳》而成）
《雪山飛狐》（佘詩曼版）1999年
《雪山飛狐》（呂良偉版）1985年
《雪山飛狐》（鍾欣桐版）2007年
《雪山飛狐》（台灣版）1991年
金庸武俠小說改編電影9. 《飛狐外傳》
《新飛狐外傳》（黃日華版）1984年
《飛狐外傳》（錢小豪版）1980年
《飛狐外傳》（黎明版）1993年
金庸武俠小說改編電視劇10. 《碧血劍》
《碧血劍》（佘詩曼版）2000年
《碧血劍》（黃日華版）1985年
《碧血劍》（黃聖依版）2007年
《金蛇郎君》（鄭伊健）1992年
金庸武俠小說改編電影10. 《碧血劍》
《新碧血劍》（元彪版）1993年
金庸武俠小說改編電影11. 《鴛鴦刀》
《神經大俠》（邵氏電影）1982年
金庸武俠小說改編電視劇12. 《俠客行》
《俠客行》（梁朝偉版）1989年
金庸武俠小說改編電影13. 《俠客行》
《俠客行》（邵氏電影）1982年
金庸武俠小說改編電視劇14. 《連城訣》
《連城訣》（郭晉安版）1989年
金庸武俠小說改編電影14. 《連城訣》
《連城訣》（邵氏電影）1980年
以上作品還未計以金庸的武俠小說為藍本所重新演繹的影、視作品，還有海外的改編也不計其數，可見大俠的作品不論對文學、影視甚麼藝術多方面都有甚深的影響，大俠的離逝，確實讓很多人感到可惜和傷心……
推薦閱讀:
➤ 射雕英雄傳、神鵰俠侶、笑傲江湖...金庸留給女生的愛情啟示錄！
➤ 再見了金庸！哪位女主角最符合小說原型，誰又是大俠的最愛？
Follow us on:
Facebook: CosmoHK
Instagram: @cosmopolitan_hk
YouTube: CosmopolitanHK
