半步人間——搞大一下仲夏夜的樂與路

星島日報
星島日報相片
星島日報相片

【星島日報報道】(作者簡介)岑偉宗,作詞人,音樂劇創作人。曾獲金像獎、金馬獎及香港舞台劇獎等。資深語文教師,為香港公開大學語文及教育學院兼職導師。

擾擾攘攘,二〇一七年又過了一半。近年常覺時間飛逝,還未到急景殘年,我也有這種逼促之感,我常問的問題是:「還可以寫多久?還有甚麼有趣的未寫?」

做創作的,有各種各樣的生活形態,有些人不習慣給催逼,有些人則喜歡計畫,真係鹹魚青菜,各有所愛。我也聽過有人常常嘀咕,辭了正職就可專心創作,我也見過「正業」創作的,卻久久沒有產出。細想一下,其實「創作」是自己的事。只要你想做,甚麼正職、副業、家務等等也阻攔不了你。即使「正職」就是做「創作」,手上的項目也可以因為各種雜務而耽擱,理由多多,一字記之曰──「愛」。你愛創作,上刀山落油鍋你也會寫。就這麼簡單。這些都說遠了。

話說回來,二〇一七年上半年,除了在啃以往創作的成果,包括跟香港話劇團帶着舊作《頂頭鎚》到北京演出,四月份在香港舞台劇獎重溫一舖清唱的眾兄弟選唱《大殉情》,靜下來就是寫寫寫。該見人的,現在都是時候登場了。

下半年第一台戲,該是演戲家族的音樂劇《仲夏夜之夢2.0》,八月十八日至二十日,演出地點就在葵青劇院演藝廳。沒錯,這是去年首演的音樂劇《仲夏夜之夢》的提升版本。今年在香港舞台劇獎里,這齣《仲夏夜之夢》也獲提名最佳原創曲詞獎。作曲的黃旨穎是我老拍檔高世章在紐約大學的學妹,其實也算是師叔輩了,因為旨穎的老師也正是世章的同學。話說回來,目前香港在寫音樂劇,又受過音樂劇作曲訓練的,大概就是世章和旨穎。我都有幸經演戲家族跟他們合作到,實在美事。

這次《仲夏夜之夢2.0》肯定是「提升」,因為添了新歌,現在總曲目大概有二十三首,舊有的歌曲有些也改易了。其中最重要的更易,就是要從音樂去凸顯主角追尋理想之勇氣,故此有些必要的抒情唱段要為她新添。上次首演時,港澳台跨地域演員鄭君熾演唱一曲《愛在夏夢娜》,盡顯其急口令的唱功,口齒伶俐,至少令我咋舌。唯獨我覺得自己填得不夠好,儘管君熾已經扭盡六壬盡力露字,但由於旋律實在太密,我自己也難於聽清。今番此曲保留,我閉門思過,改易歌詞,既令君熾唱得露字,同時聽眾也能知道其所唱何詞。各位等聽好曲。

今次的皇帝皇后(同時兼飾仙王仙后)找來宋本浩和楊麗詩擔演。宋本浩在應屆香港舞台劇獎得了最佳男主角,他是個很有個性的演員,外形好,聲質特別,能找到他來做皇帝這角色,實在妙極。楊麗詩聲音高亢,今次新改了一曲給她,旋律妖媚,我寫的詞則希望有六朝「宮體詩」嬌奢淫逸,餘下就等楊麗詩發功了。當然,首演時搶盡風頭的黃嘉威今回依然坐鎮。其實他是小生,難得「拋開身段」,做到蠢戇笨(老)實,喜感十足,甚至為他帶來個香港舞台劇獎最佳男配角的提名,最後也只有提名,於我心是有點替他不值。但我相信,他在這個重演提升版,會依然精采的。

《仲夏夜之夢2.0》之後,也是音樂劇——《奮青樂與路》,九月八日至十日,也是葵青劇院。這項目由利希慎基金資助,參演的同學來自地利亞修女紀念學校(協和)、香港培正中學、香海正覺蓮社佛教正覺中學及心光盲人院暨學校共八十多名學生,由監製何力高率領眾多師生共同策劃。何力高正是近年在學界頗為矚目的音樂劇《震動心弦》和《逆風》的製作人之一。他們這些音樂劇的籌備故事更拍成紀錄片《爭氣》,多番上映。說實在,這屬於藝術教育的項目,藉參演音樂劇,學生除了接受長達近半年的嚴謹專業訓練,他們還要嚴守紀律,戒除陋習,培養堅毅,突破自我。同類項目,近年來冒起幾個,香港話劇團戲劇學校就有齣《時光倒流香港地》,做得頗出色,不過演出同學都是小學生。何力高這一檔,以幾所中學的有心教師作籌備力量,配以專業的創作人協助,又是另一個模式。何力高的寄望,就是造出一台由中學生演出具專業水平的音樂劇。

說來有趣,《奮青樂與路》其實是二〇一四年澳門文化中心十五周年誌慶作品《我要高八度》的變種。所以也沿用同一創作班底——莊梅岩編劇、高世章作曲、岑偉宗作詞、張月盈編舞、方俊杰導演。這個以追尋理想為主題的故事,在二〇一四年創作《我要高八度》時,我心里也就在想,其實這個戲的基本戲劇架構可以搬到各個城市,再按當地的情況加以調整劇情和歌曲,就可以變成因地制宜的「在地音樂劇」。因為主角有個理想,然後他發覺眼前的人事不符期望,他盡了努力,最後明白了些道理,這種故事真是「放諸四海」也。想不到由二〇一四年至二〇一七年,就可以試驗這個想法到底如何執行。不過,這執行過程也不輕鬆。原劇本的角色都是成年人,今次演的是中學生,為免扮老成,劇情也自然變成「中學生」處境,跟着不少細微調整,連歌詞的用字也要調校,想想也近乎是半個全新作品。

夾在兩齣音樂劇之間,還有個翻譯作品,神戲劇場的《搞大電影》。原著是大衞馬密的《Speed the Plow》。由甄詠蓓導演,黃秋生、林海峰和韋羅莎主演,九月一日至十二日,在香港演藝學院歌劇院開演。這個戲以電影圈生態為題,黃秋生做主角真係最適合不過。大衞馬密在香港最出名的戲叫《美國水牛》,正是二十幾三十年前那齣《勾心鬥角》。那齣《勾心鬥角》當年以滿台粗口,曾博得娛樂版一時報道。

當然,滿台粗口不是大衞馬密的戲劇特色,但卻是他筆下人物的最佳寫照,那種粗獷和赤裸,我讀劇本時,真要歎句只此一家並無分店。這戲在百老匯公演時,韋羅莎的角色是由麥當娜擔演。

匆匆講了這三齣戲,希望到時在劇場見到大家!

睇更多

其他內容