大谷翔平前翻譯水原一平 2.5萬美元交保

大谷翔平前翻譯水原一平 2.5萬美元交保
大谷翔平前翻譯水原一平 2.5萬美元交保

(法新社洛杉磯12日電) 日本棒球明星大谷翔平的前翻譯水原一平,今天首次出庭並以2.5萬美元交保,他同時被勒令接受賭博成癮治療。

戴著腳鐐的水原在洛杉磯法院接受美國地方法官奧德羅的簡短庭訊。

39歲的水原在被指控犯有銀行欺詐罪的第2天出庭,該罪名最高可判處30年監禁。

聯邦檢察官表示,水原從洛杉磯道奇隊王牌選手大谷的銀行帳戶中竊取了數百萬美元,用以滿足「貪得無厭的賭博慾望」。

水原在今天的庭訊幾乎沒說話,當被問及是否理解對他的指控時,他只說「是」,然後點頭同意所有的保釋條件。

法官表示,水原可在繳納2.5萬美元的保釋金後獲釋,並定於5月9日舉行正式庭訊。