學生動源前召集人鍾翰林宣布流亡 懲教監管令期獲批聖誕飛沖繩 違令往英國申政治庇護｜Yahoo

【Yahoo 新聞報道】已解散的香港學生組織「學生動源」前召集人鍾翰林，今日（29日）在香港凌晨 3 時許，於 Facebook 宣布已經抵達英國，並宣布流亡。鍾翰林於 2020 年 10 月被控分裂國家、串謀發布煽動刊物及兩項洗黑錢罪，判囚 43 個月。他在貼文中透露今年 6 月 5 日獲釋，因判刑時未滿 21 歲，出獄後須遵守懲教處監管令一年。他形容遭受「嚴密監控」，包括每二至四周被國安人員要求會面報告行蹤，被限制不能受僱於「特定店舖」。他更透露 9 月時兩位國安人員向他提出到中國大陸「旅遊」。鍾翰林表示，自 10 月開始不時無故生病，經醫生診斷因承受極大的精神壓力及心理因素，導致免疫力下降，並建議他尋求心理輔導。他以調適情緒為由，成功說服懲教批准在聖誕期間離境飛沖繩，旅程期間決定前往英國，尋求政治庇護。他透露，於當地時間 12 月 27 日晚上 7 時到達英國：「這也意味着在可預見的將來，我也不可能再次回到香港這個家」。

《Yahoo 新聞》已就事件向警方及懲教署查詢，有待回覆。

【相關報道】鍾翰林流亡｜稱獄中接受「去極端化」洗腦教育 被迫同意自己「受美國操控」｜Yahoo

出獄後仍被禁公開發言

鍾翰林表示，在他 6 月 5 日獲釋前一個月，懲教處保安組、更生事務組及監督，多次強烈要求不要對外公布䆁放日期。國安人員亦向他警告，質問會否繼續「分裂國家」，並提醒他未來一年內不要離境，並預告會在他出獄後持續約見。

他又措，懲教其後勒令他簽署修訂版監管令，除了禁止他發佈任何「客觀而合理地被視作危害國家安全」的發佈物之外，亦禁止他公開發言。

每二至四周與國安會面 交代行蹤

鍾翰林指，國安人員從 6 月開始，每隔兩到四星期便要求見面，形容「從來沒有選擇的餘地」。他說，每次都被約到隨機地點，命令登上拉上窗簾的七人車，然後載到未知的地方。他續指，國安人員每次都會要求他交代過去數周的行蹤，查問與什麼人見面，「即使是小學同學也要我交出中文全名」。

9 月他開學後，國安人員要求將學生證交給他們拍攝，也要通知他們有關申請學生資助，並交出銀行戶口資料。鍾翰林形容：「若然不滿足他們的要求，便換來一輪訓話，告誡我他們已掌握我的所有行蹤，着我向他們坦白，實情要勒索我繼續就範。」

懲教禁止受僱於「特定店舖」斷收入

鍾翰林表示，在暑假期間曾覓得一份暑期工，惟不久後被懲教處高層告知不容許受僱於「特定店舖」，而監管令條文並沒禁止。他形容這是「變相剝奪了我的財政自主權，並為國安處後來的金錢利誘舖墊」。

國安出線人費邀投誠 曾提到內地「旅遊」

及後，鍾翰林缺乏任何工作收入，期間他指國安人員不斷「威逼利誘」他投向他們。他猜測：「他們（國安）透過我在銀行戶口的資料，得悉我的經濟狀況不佳，因此向我提出給予線人費，要求我提供他人的資料，並以此證明我已經改過自新，樂意投誠。」

此外，鍾翰林透露，在 9 月初一個例行約談中，兩位國安人員向他我提出到中國大陸「旅遊」。他坦言當時極度警惕，「擔心會被送中」，惟自覺無法拒絕他們任何要求。鍾反問他們：「我不可能申請到回鄉證吧？」他引述國安人員說，「只要我想的話他們便可以安排到，並會派人陪同我一同北上。」

鍾翰林在國安人員詢問有何考慮下坦言不希望到內地，其後被質問是否仍然有從事危害國家安全的活動所以遲疑，並且要求在下次見面時向他們給予回覆。他表示，直至離港前，國安人員未有再次提出這件事。

憂 23 條立法後被施加罪名

對於上述經歷，鍾翰林稱「曾幻想過國安人員會否信守承諾，在一年後的六月還我出入境的自由，不再干擾我的生活，但我心裡明暸這些都是虛假的承諾」。他甚至擔心，「他們（國安人員）更有可能打算拖延我至明年基本法 23 條立法後，繼續向我施加額外的罪名」。

因此，鍾翰林稱經過深思熟慮後，以調適情緒為由，說服懲教批准在聖誕期間離境旅遊。他指選擇了符合經濟狀況且「政治敏感度較低」的沖繩為目的地，在起行數天前向懲教署提交機票住宿等資料，並成功獲批。他說，在離開的最後一天，仍在深思這個決定是否適當，但懲教罕有的批核，令他相信這已是最好的時機。

沖繩旅程期間決定赴英

鍾翰林表示，離港當日帶著僅餘的 4 萬港元前往機場，直至起飛前一秒，都一直在擔心能否安全離境，「到飛機起飛剎那，我才稍鬆一口氣」。他續指，在沖繩的幾天與英美加三地人士及機構求助和商討，經考慮後決定前往英國，申請政治庇護。他在理應回港的限期前買了往英國的機票，並在當地時間 12 月 27 日晚上 7 時到達英國。他預視到自己不可能再次回港，形容心情沉重。