梅克爾表示歐盟一攬子復甦計畫僵局還沒有解決在望跡象

【彭博】-- 德國總理安吉拉·梅克爾表示，歐盟與波蘭和匈牙利有關援助基金的僵局還沒有解決在望的跡象，後者誓言否決一項1.8萬億歐元 （合2.2萬億美元）的支出計畫。

這位德國總理--目前擔任歐盟輪值主席--周一表示，她將繼續為達成協議努力到最後一刻，但有關爭議的解決方案尚未到位。

她在歐洲議會論壇上對議員說：「我沒法報告說任務完成了，儘管我很想這麼說。」

這位任職時間最長的歐洲領導人正在多線作戰，但仍無法打破阻礙歐盟具有里程碑意義的一攬子復甦計畫的僵局。波蘭和匈牙利--因民主進程倒退而面臨資金被削減的風險--反對將撥款與法治標準掛鉤，從而與歐盟其它成員國發生爭執。

關於歐盟與英國未來關係的協議也繼續懸而未決。儘管如此，英國官員仍認為可以在幾天之內達成脫歐貿易協議，前提是雙方能繼續「真誠」合作來解決關於捕魚權的爭端。

梅克爾說她想要達成協議，但「不會不惜一切代價」。

原文標題Merkel Says EU Deal Over Rescue-Fund Standoff Not Yet in Sight

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.