筍工!加州兼職教廣東話 時薪達725港元

香港大力推行普通話,街頭聽到普通話的比例隨時比本地廣東話要高,而近年外國掀起保育廣東話熱潮,有大學以時薪高達93美元聘請粵語教師,也有小學招請英粵雙語教師,年薪接近百萬港元。

加州是華人的移民大省,但有部分移民不諳英語,因此對廣東話相關服務需求殷切。三藩市城市學院(City College of San Francisco)校董會主席王兆倫透露,該校招聘兼職粵語教師即將結束,職位時薪為85.23至93.01美元,相當於665至725港元z;王氏指拯救粵語課程不僅是為了保護中國文化、語言和歷史,還關係到確保龐大的粵語社區能夠獲得公共安全、醫療保健和社會服務的實際需要,三藩市非常需要一位合資格的粵語教師來擔任這個角色,希望這位新教員來教導下一代粵語和英語雙語社區成員。

不過要得到這份筍工也要過五關斬六將,首先要具有認可機構的中文碩士學位或同等學歷,要以粵語為母語或接近母語水準,最好有教授外語的培訓,以及在多元文化教學,以及中國文化經驗等要求。

王兆倫指拯救粵語課程不僅是為了保護中國文化,還關係到確保龐大的粵語社區獲得公共安全、醫療保健和社會服務的實際需要。(votealanwong.com)
王兆倫指拯救粵語課程不僅是為了保護中國文化,還關係到確保龐大的粵語社區獲得公共安全、醫療保健和社會服務的實際需要。(votealanwong.com)

時薪七百多港元固然吸引,但若嫌工時太短不足以支持生活,加州當地的全職廣東話教師薪水也相當不錯,有三藩市的學區正聘請英、粵雙語教師,周薪二千美元,折算港幣月薪高達6.24萬元;Sacramento學區則視乎經驗,年薪介乎57,715至124,477萬美元(港幣45萬至97萬港元),而這兩個工作較易門檻為取得該州的教師證(Multiple Subject Teaching Credential )。

美國全國約有二十間大學提供廣東話課程,但面對學校以財政理由縮減課程,廣東話課程就首當其衝,當中三藩市城市學院的廣東話課程雖然長期爆滿,但由於不受公帑資助,校方曾打算縮減預算及裁員,令學生憂慮會刪減廣東話課程,於是發起「Save Cantonese at CCSF」運動,以遊行請願方式爭取保留課程,及後校董會投票一致贊成,通過「支持營辦高等教育廣東話課程」的決議。

加州Sacramento學區以年薪57,715至124,477萬美元(港幣45萬至97萬港元),招聘廣東話老師。(ziprecruiter.com)
加州Sacramento學區以年薪57,715至124,477萬美元(港幣45萬至97萬港元),招聘廣東話老師。(ziprecruiter.com)
史丹福大學目前提供不同廣東話課程。(language.stanford.edu)
史丹福大學目前提供不同廣東話課程。(language.stanford.edu)

而頂尖學府史丹福大學亦遇過類似問題,在2021年亦突然宣佈因財政困難,計劃停止與校內唯一廣東話課程教授續約,事件引起軒然大波,當地關注保育粵語人士成立SaveCantonese.org,向校方施壓,及後一名美籍港裔商人孫振豪,仗義捐助一百萬美元,使該廣東話課程得以延續。孫振豪當時在聲明中表示,雖然目前全球使用廣東話的人數超過一億,但語言是需要在交流中延續下去的,如果日後識廣東話的人越來越少, 那這門語言所承載的文化也會缺失了重要一部分;他又指守護文化,離我們大家雖遠尤近,盡我們所能,助一臂之力,本身就是一件充滿意義感的事。