能登地震|4名港人組自駕義工隊歷14小時災區送暖 跨越地陷守望日本:將獅子山精神帶到世界|Yahoo

《Yahoo新聞》昨(4日)以電話訪問在石川居住的4名香港人,訪問期間他們亦遇到餘震。
《Yahoo新聞》昨(4日)以電話訪問在石川居住的4名香港人,訪問期間他們亦遇到餘震。

【Yahoo 新聞專訪】有一種地方精神,即使你離開這個城市多年,仍會長存骨子裡。 日本石川能登半島7.6級地震後,《Yahoo新聞》成功聯絡4名居住石川多年的香港人,有人受斷水影響有家歸不得,危難下仍組成自駕義工隊,與市政府商討後代表教會團體進入災區,冒零度寒冬開車歷時14小時,往來原本只隔1.5小時車程的重災區門前町運送物資。訪問之際4人正歷災區餘震,「又震緊喇!」這群好人們強調自己不偉大,在掛線前囑咐記者「請一定要寫獅子山精神,我哋無遺忘。」

《Yahoo新聞》專訪石川港人自駕義工隊,他們由兩對港人夫婦組成, 分別是居石川12年的Joyce 與Chikee,以及居住7年的Mandy與Matt。Joyce說「呢邊朝早係零度,停電冇暖爐嘅災民一定好凍」,加上日本正值流感高峰期,他們預料災民缺乏口罩,自發收集教會及朋友捐贈的物資,幸得港人朋友圈一呼百應,「收幾百個訊息都係來自香港人!」

左起Chikee與Joyce、右起Matt與Mandy,兩對港人夫婦因工作關係到日本居住,於石川結識。(照片由受訪者提供)
左起Chikee與Joyce、右起Matt與Mandy,兩對港人夫婦因工作關係到日本居住,於石川結識。(照片由受訪者提供)
義工隊收集自來教會組織以及朋友的物資,包括綿被、紙尿片、口罩及樽裝水等,運送到(圖右)門前町市政府大樓。(照片由受訪者提供)
義工隊收集自來教會組織以及朋友的物資,包括綿被、紙尿片、口罩及樽裝水等,運送到(圖右)門前町市政府大樓。(照片由受訪者提供)

「有一刻想過去唔到」感災民無助

負責開車的Matt以驚險形容赴災區經歷,原距離目的地只有1.5小時車程,去程卻花了5小時才到達。沿途不但遇到封路要繞道、道路受損要慢駛,更多次遇地陷及地裂感到驚慌,他憶述「裂開嚴重起嚟有20至30cm,形成一個個梯級,要全車人落車幫手睇位,中途有一刻想過去唔到。」道路阻且長,沒料到回程更艱鉅,「入黑後好難睇路,每次有車要睇位過梯級,後面就有幾十部車,甚至近百部車塞住。」他們長征9小時才能回家,途中找廁所亦是挑戰,妻子Mandy苦笑道「唔止揸車嘅辛苦,坐車嘅都辛苦。」

石川多處有道路裂開及地陷。 (AP Photo/Hiro Komae)
石川多處有道路裂開及地陷。 (AP Photo/Hiro Komae)
部份裂開的道路需要放渠蓋做墊板輔助通行,Matt(圖左)小心翼翼慢駛,義工成員下車幫忙量度位置;沿途(圖右)義工隊亦見到不少汽車被塌下建築物破壞。(照片由受訪者提供)
部份裂開的道路需要放渠蓋做墊板輔助通行,Matt(圖左)小心翼翼慢駛,義工成員下車幫忙量度位置;沿途(圖右)義工隊亦見到不少汽車被塌下建築物破壞。(照片由受訪者提供)

經歷14小時車程,放下物資才45分鐘,義工隊對成功將物資交付災區感到很值得,亦見證日本人非常有秩序讓路予消防車。Mandy回想重災區見聞,仍感到非常震撼,她親睹路面嚴重裂開損壞、多棟房屋倒塌的荒涼,不少災民流離失所。她指臨時應災中心內有一些會議室,「見到啲斷水斷電、返唔到屋企嘅災民,要喺會議室避難,入面冇床,只可以靠暖爐取爐」,亦有部分災民及義工靠在沙發上休息。目前門前町的便利店、藥房及油站均物資短缺,他們沿途經過的油站亦屢屢有數十部車排隊,令Mandy感到當地的無助與被遺忘。

義工隊按市政府安排,到門前町一個避難所交付物資。(照片由受訪者提供)
義工隊按市政府安排,到門前町一個避難所交付物資。(照片由受訪者提供)

「又震緊喇!」是義工也是災民

訪問期間,電話筒傳來4人正歷餘震「又震緊喇!」的對話,記者詢問訪問能否繼續,這趟負責留守家中照顧小孩的Joyce表示,「餘震已經多到冇feel」,她解釋指「冇feel」不是沒有震感,而是次數太頻繁。7.6級地震期間他們被震動到「企唔穩」,此後數日經歷過百次餘震,最高達5級。Mandy一家更因斷水暫別家園,要搬到Joyce家中避難。他們是義工,也是災民,危難中仍繼續助人。Mandy解釋指,全因深感當地災民比自己更急須援助。「新聞焦點都集中講輪島市、珠洲,其實門前町呢個小鎮都係嚴重受災」,不忍門前町成為被遺忘的重災區。

Joyce這趟留守家中照顧兩個家庭的小孩,她家門前的道路受地震影響裂開及拱起。(照片由受訪者提供)
Joyce這趟留守家中照顧兩個家庭的小孩,她家門前的道路受地震影響裂開及拱起。(照片由受訪者提供)

義工隊出發前一晚,東京羽田機場有海保廳救災機發生意外,Mandy對此感到非常可惜,「特別係知道佢哋出發嘅原意」。她坦言地震後每晚難入眠,除了緊張發生餘震,亦因有很多救災機飛過的聲音,令她輾轉反側。Chikee認為治癒災民心靈上的創傷比道路配套更重要,「佢哋冇咗屋企、冇咗家人」。義工隊深明救援與重建工作長遠,希望往後都能定期為災民送物資,以及協助收拾家園等善後工作。

義工隊認為除了重建道路及房屋,照顧災民的心靈也十分重要。 (AP Photo/Hiro Komae)
義工隊認為除了重建道路及房屋,照顧災民的心靈也十分重要。 (AP Photo/Hiro Komae)

屢赴311、熊本救災 用香港精神守望日本

自駕義工隊兩對港人夫婦志同道合,這次非他們首次參與災後支援。Joyce與Chikee夫婦共居住在日本17年,自首年(2007年)居日便曾兩赴能登半島,為當時能登6.9級地震送暖,他們指能登是一個老區,房屋較殘舊、防震能力低,災後需求特別大。他們亦曾多次為2011年日本311地震以及2016年熊本地震災區做義工。Mandy與Matt夫婦則在去年5月為能登6.5級地震做災後支援。相比起過往的能登地震,他們認為今次地震造成的破壞更嚴重,難以估計復原時間,決意往後繼續做支援義工。

義工隊成員同為基督徒,他們認為助人是基督使命,同時也在發揮香港精神。Chikee說「日本人好互相幫助,各地嘅消防車都嚟救援,香港人都好熱心守望相助,去到日本或者其他地方都一樣」,他更囑咐記者「請一定要寫獅子山精神,我哋無遺忘,香港人會帶獅子山去到世界。」縱隔十萬八千里,有一種精神相隨香港人在他鄉危難中,相遇上。

義工隊指,能登是一個舊區,房屋防震能力較弱,料地震後重建工作將以數年計。(AFP)
義工隊指,能登是一個舊區,房屋防震能力較弱,料地震後重建工作將以數年計。(AFP)
Chikee指日本各地的消防車紛紛出動救災,令他深感日本人互助精神。 (AP Photo/Hiro Komae)
Chikee指日本各地的消防車紛紛出動救災,令他深感日本人互助精神。 (AP Photo/Hiro Komae)
日本正值寒冬,缺電的災民在避難所取暖。 (AP Photo/Hiro Komae)
日本正值寒冬,缺電的災民在避難所取暖。 (AP Photo/Hiro Komae)
受能登半島7.6級地震及連日多次餘震影響,日本石川多棟房屋及汽車嚴重損毀變形。(AFP)
受能登半島7.6級地震及連日多次餘震影響,日本石川多棟房屋及汽車嚴重損毀變形。(AFP)