莊文強佩服周潤發一日熟讀劇本 游乃海《命案》林家棟和Lokman最尾一幕被杜琪峰狂鬧好嬲

今個星期《導演.門2》將會在星期六、日播出最後兩集, 請來三度奪得《香港電影金像獎》「最佳編劇」,並憑《無雙》獲得最佳導演的莊文強導演和多次在《香港電影金像獎》及《金馬獎》分別獲得「最佳編劇」和「最佳原著劇本」的游乃海導演大談編劇和導演生活。

兩大資深編劇和導演莊文強、游乃海齊上《導演.門2》大談電影路。.jpg
兩大資深編劇和導演莊文強、游乃海齊上《導演.門2》大談電影路。.jpg

二人被問到最喜歡對方哪一套電影作品時,游乃海直言是《無間道》,並指原來最初《大隻佬》叫做《健美先生》,是一部喜劇,當時韋嘉輝有意將內容作出變動,而《無間道》的成功間接促成之後的《大隻佬》。至於莊文強就最愛游乃海執導的《跟縱》,認為電影無論場口、人物、事件的連接全部也很流暢,令人看得很舒服。陳詠燊指這是所有編劇和導演也很想做到的境界,就是「背後努力做咗好多嘢,但係觀眾睇嘅時候又唔會覺得我哋做咗好多嘢」。

游乃海稱花了一晚時間寫好《槍火》故事大綱後,杜琪峰便拿著大網,在沒有劇本下,用了一個月時間便拍完。
游乃海稱花了一晚時間寫好《槍火》故事大綱後,杜琪峰便拿著大網,在沒有劇本下,用了一個月時間便拍完。

說到開拍《無雙》的原因,莊文強指主要是因為當時華語電影中比較少見偽鈔這個犯罪電影題材,而做資料搜集時,莊文強更認真到親自試用不同的器材製作偽鈔。對於兩大演員周潤發和郭富城(Aaron),莊文強指當時將劇本給了發哥後,發哥第二天便已經相約傾劇本,而且還聲稱已看了三、四次,對整個劇本熟到不得了。Aaron就曾因其他工作離開劇組一天,但回來後卻未能即時回復情緒入戲,事後Aaron很嬲地說:「我以後都唔會離開劇組!」而在籌備電影過程中,試造型對莊文強來說是非常重要的一環,因為他認為演員和造型能溝通才可以開始塑造角色。

莊文強認為演員和造型能溝通才可以開始塑造角色。
莊文強認為演員和造型能溝通才可以開始塑造角色。

而游乃海就坦言在2007年首次執導《跟蹤》後,曾打算再次執導《命案》,不過期間因為內容和電影審查問題而遲遲未能成事,到終於可以開拍時又自覺能力有所不及,所以最後找了鄭保瑞導演拍攝。而在拍攝期間,由於他和鄭保瑞不停調整劇本,終於有一日同為編劇的李春暉崩潰地跟他說:「原先齣戲都唔係咁嘅,佢明明係一套小品嚟㗎嘛,點解會變成咁!」大家聽見也覺好笑。

他亦提到《命案》最後的一場天台戲,最初的構思其實是林家棟聽見「花」和他說話,不過拍完剪接後發覺不應該這樣,所以再修定補拍,才變成最終「天」和家棟說話這個版本。而最後楊樂文(Lokman)去精神病院探望家棟那一幕,最先的版本則是家棟鼓勵完Lokman之後,再從懷中拿出膠刀跟Lokman說:「喂,我偷㗎!殺人呀!」但杜琪峰看過後卻狂鬧,聲稱大家看了個多小時就是想有一個奮鬥、勵志和光明的結局,最後這樣結尾觀眾會好嬲!所以又再補拍成現在吹口哨這個版本。