陳法拉為動畫配音嗌到聲沙

星島日報相片

【星島日報報道】陳法拉與黎耀祥昨日出席《壞蛋獎門人3》潛行拯救大行動啟動禮,法拉首次參與動畫配音,祥仔則第3次聲演主角「犀利哥」,他大讚法拉配得很好,與戲中又高又瘦的老婆角色相似。不過法拉配音用聲過度,令至聲沙兼喉嚨痛,痛到講不到,晚上暫停待第2日再配音,祥仔配了約7小時也有點聲沙。 由於法拉這幾年遠赴美國修讀戲劇碩士課程甚少講廣東話,一落機即往錄音室,導演首先要她講廣東話Warm up一下,因未進入狀態,笑稱廣東話很有外國風味,首日所配的幾句要再錄多次。她指法籍男友略懂普通話,同樣說得很有Fusion感覺。多年前曾飾演法拉哥哥的祥仔,聽到法拉有男友即「阿哥」上身,追問她何時結識男友。法拉指男友曾低調入場看她的舞台劇《前度》演出,不過今套動畫都是看英文版好了。文︰張穎芝 圖︰鄧國良 ■陳法拉與黎耀祥一起出席動畫活動。