六四 35︱記協指主席陳朗昇被阻採訪 警稱曾要求進入行動範圍 惟影片顯示總督察曾喝罵「唔好埋嚟」|Yahoo

記協陳朗昇
記協陳朗昇

【6 月 6 日 11:30 更新報道】

【Yahoo 新聞報道】六四事件 35 周年,警方周二(4 日)屯駐重兵於銅鑼灣維園一帶,防範六四悼念活動。記協主席陳朗昇以網媒《Channel C》多媒體製作主任身分現場直播,其間遭警方指控「衝擊警察防線」,警告會「即刻拘捕」他。記協周三(5 日)發表聲明,嚴正譴責警方再次於六四周年當日阻礙採訪。至晚上,警方發聲明記協的聲明內容失實,並作出無理指控,予以強烈譴責。警方稱,在截停搜查行動期間,需要擴大行動範圍,傳媒聯絡隊已作勸籲,但「某網媒從業員」拒絕合作,「不斷大聲叫囂,引起混亂」,警員於是遂「向他發出警告,並要求他進入行動範圍內,以向他作出嚴正及清晰的警告。」

《Yahoo 新聞》在警方發聲明後隨即查詢,所謂「某網媒從業員」是否記協聲明中所指的主席陳朗昇。警方回覆指「沒有補充」。

陳朗昇周四(6 日)凌晨在社交網站回應警方聲明,指在現場「聽到的不是要求,不是警告,是邀請」;陳朗昇說,他當時後退期間,有一名警司曾經搭他膊頭,指「你有咩事?向我同事講啦」,他以為警司態度友善,於是配合警司走近總督察並解釋剛才舉動。但重溫當時片段,當陳朗昇跟警司走近總督察時,總督察隨即大叫「唔好埋嚟」,警司亦將情況交給總督察處理。總督察指:「我警告過你好多次,你係衝擊警方防線。我已經畀咗警告你喇,你唔好再衝擊,得唔得?你要影去後面影。警察防線喺後面。」

立即加入Yahoo新聞WhatsApp頻道

逐字稿還原現場情況

陳朗昇的帖文同時提供了《Channel C》《獨立媒體》在六四當晚的片段連結,當中更為《Channel C》的直播片提供時間點(timecode)說明。《Yahoo 新聞》現以逐字稿還原當時情況。

陳朗昇說,在 03:48:16 開始,在金百利商場外見到一名老翁,當時警員圍橙帶,身旁一名女士有情緒,這名女士之後都被圍橙帶,在場傳媒開始關注這名女士的情況。大概在 03:49:56,陳朗昇跟同事站在金百利商場外的紅綠燈,拍到女士被警員要求檢查隨身物品,陳朗昇指當時女士和警員與記者的位置相距「超過 3 米」。

而到了 03:50:57 左右,在場有男警向其他警員指「大啲」,示意擴大行動範圍:

【03:51:00】女警:褪後啲呀,唔該。

【03:51:02】陳朗昇:依家做緊嘢吖嘛,點樣褪後呀?你唔好㧬(音 ung2)我哋呀,你唔好㧬我哋呀。

黑衣女子(紅圈所示)被警方要求交出隨身物品作檢查。附近警員要求擴大行動範圍,示意記者褪後,陳朗昇就指正在工作,反問如何褪後。
黑衣女子(紅圈所示)被警方要求交出隨身物品作檢查。附近警員要求擴大行動範圍,示意記者褪後,陳朗昇就指正在工作,反問如何褪後。

03:51:42 左右,陳朗昇指他在過去一分鐘都是向警員表示不要再推向記者,之後有傳媒聯絡隊警員叫他合作。約 30 秒後,陳朗昇在東角道近 SOGO 門口的斑馬線位置,表示想觀察被截查女士的情況,之後陳朗昇就見到有警員把攝錄機向着他:

03:52:15】陳朗昇:又影住我喇,又影住我喇。邊個阻住記者做嘢先?你又影住我,你做咩要阻記者做嘢?

【03:52:30】(總督察左手指着陳朗昇,指他衝擊警方防線。)

【03:52:36】陳朗昇:咩嘢事總督察?你講吖!你講吖!你唔好話我衝擊呀。

【03:52:45】(傳媒聯絡隊開始將總督察跟陳朗昇分隔開。)

陳朗昇見到有警員把攝錄機向着他。
陳朗昇見到有警員把攝錄機向着他。
總督察指陳朗昇衝擊警方防線。
總督察指陳朗昇衝擊警方防線。
穿藍色背心的傳媒聯絡隊,將總督察跟陳朗昇分隔開。
穿藍色背心的傳媒聯絡隊,將總督察跟陳朗昇分隔開。

之後,隨着傳媒聯絡隊一路走前,陳朗昇亦不斷後退。到了 03:53:15 左右,一名警司突然示意傳媒聯絡隊警員借開,並以右手拍陳朗昇的膊頭,向他示意。(編按:《香江望神州》攝錄片段提供了另一角度補充當時情況。)

【03:53:18】(警司拍陳朗昇膊頭)

【03:53:19】陳朗昇:咩嘢事?咩嘢事呀?

【03:53:21】總督察:陳朗昇!第一次警告!你再衝擊警察防線即刻拉你!

【03:53:22】(警司示意陳朗昇走向總督察方向)

【03:53:28】警司:你行埋嚟。

【03:53:29】陳朗昇:警司,我同你講,我同你講......

【03:53:30】總督察:你再衝擊警察防線即刻拘捕你。

【03:53:32】(陳朗昇跟警司走到總督察面前。)

【03:53:33】總督察:第二次警告!

【03:53:34】警司:你唔好再推我喇。

【03:53:35】總督察:唔好埋嚟!

【03:53:36】陳朗昇:我冇推!

【03:53:38】(警司示意交給總督察處理。)

【03:53:39】總督察:影低佢!我警告過你好多次,你係衝擊警方防線。我已經畀咗警告你喇,你唔好再衝擊,得唔得?你要影去後面影。警察防線喺後面。聽唔聽到我警告?

【03:53:53】陳朗昇:咁你想我點呀?

【03:53:55】總督察:你帶頭喺度破壞秩序!聽唔聽到?即刻企返出去!

【03:53:58】(陳朗昇拿起橙帶離開防線。)

警司示意傳媒聯絡隊警員借開。
警司示意傳媒聯絡隊警員借開。
警司右手拍陳朗昇的膊頭,向他示意。
警司右手拍陳朗昇的膊頭,向他示意。
警司示意陳朗昇走向總督察方向。
警司示意陳朗昇走向總督察方向。
警司(藍圈)將情況交給總督察(紅圈)處理。
警司(藍圈)將情況交給總督察(紅圈)處理。
總督察警告陳朗昇不要衝擊警方防線。
總督察警告陳朗昇不要衝擊警方防線。

陳朗昇說,他事後想就此事投訴,但他同時想起「高院其實早在 2020 年 11 月中,裁定指出現有的警隊兩層投訴機制,包括投訴警察課及監警會,未能有效地履行職責 (HCAL 1747、1753、2671、2703、2915/2019)」,「我都是決定繼續等待一個符合法律精神的投訴機制出現。 」

警方:要求「某網媒從業員」進入行動範圍 以作嚴正清晰警告

至於警方周三晚上的聲明,警指周二晚上 8 時 45 分,警員在崇光百貨外發現一男一女的行徑引起人群聚集,可能會導致破壞社會安寧,指在二人同意下將他們帶返警署調查,之後已經放行,強調有關行動與他們的職業完全無關。

對於記協主席陳朗昇批評受到「無理警告」,警方聲明不點名指有「某網媒從業員」自稱遭受「無理警告」,又指事實並非如此。警方稱,當時警員正進行截停搜查行動,由於現場擁擠,需要擴大行動範圍,傳媒聯絡隊已協調及勸喻,「而現場大部分記者均作出配合,惟該名網媒從業員卻拒絕合作,並且不斷大聲叫囂,引起混亂。」

對於有警司要求陳朗昇進入防線,但再被另一總督察指他衝擊警方防線,要求他即時離開。聲明指,警方當時向「某網媒從業員」發出警告,要求他進入行動範圍,以向他作出嚴正及清晰的警告。

記協:非首次在六四周年阻礙採訪工作

記協周三下午的聲明指出,陳朗昇周二晚近 8 時半在銅鑼灣金百利廣場外採訪時,有警司邀請他進入防線,但其後卻有一名總督察向他發出至少兩次口頭警告,誣蔑他帶頭破壞秩序,衝擊警方防線,並要求他即時離開,如再「衝擊」將會立即拘捕;陳朗昇最後自行離開防線。

聲明並指出,周二晚在現場拍攝的攝影師包士哲(Marc Progin)被警方帶走,幾小時後才獲釋放。記協稱,警方已非首次在六四周年當日阻礙新聞工作者採訪,在無合理理由下警告拘捕或帶走新聞工作者,屬嚴重損害新聞自由。記者嚴正譴責警方再次於六四當日阻礙記者和攝影師採訪,要求警方解釋事件。

【相關報道】

六四 35⎮ 警方警告陳朗昇衝擊防線、帶走攝影師 記協譴責阻礙採訪