【尚氣與十環傳奇】練葉問的身手成就了《尚氣》 梁朝偉以完美演技召喚出古文明之鬼|影評

·6 分鐘文章

【轉載台灣影評|文:雀雀】Marvel《尚氣與十環傳奇》的武打動作戲質量令人欣喜,你有多懷念喜劇動作片,這部電影就有多好看。梁朝偉所飾演的文武一角自外於喜感的一切,若沒有他演出,恐怕這個故事也就不成立了。全片前十分鐘誠意十足地描述了文武的高強之所在,梁朝偉不僅顏值演技都在線,就連打戲也維持住了大將之風。其愛情的邂逅、攻防間有如雙人共跳現代舞的戲碼是個大型中西美學合璧現場,彷彿偉仔十幾年前勤練武功不是為了拍《一代宗師》而是超前部署為《尚氣與十環傳奇》作準備,對於葉問與宮二64手的交會現場念念不忘的影迷必須一起見證這個在西方人眼中的東方熟男代言人梁朝偉其巔峰模樣。

《尚氣與十環傳奇》也能讓台灣觀眾欣慰:好萊塢終於拍出了刻畫起華文化不尷尬的商業片,不僅中文台詞量很有誠意,從故事到形式的成果都在及格以上,既保留了《喜福會》抓緊家族血脈難斷的氣味和《我的超豪男友》所述當代亞洲青年普遍已然西化的思想樣貌,也將兩部電影中所放大賣弄的華文化獵奇感如父母愛像鬼一樣搞情感勒索、和華人就是黃皮膚的猶太人這類拜金刻板印象像拔粉刺拔豬毛一樣痛快地清理一輪,雖有些毛孔的痕跡遺留但仍比惱人的刺痛異物感令人好過。剩下的就是濃淡比例怡人的西方視角同理東方小孩的成就解鎖過程。沒有貶低醜化、也沒有刻意褒揚民族情感好棒棒,光是如此就值得慶賀。

看《尚氣與十環傳奇》像看《一百萬零一夜》,那一份舒服來自於好萊塢致敬歌舞或功夫、與想和有色人種和異國文化當朋友作交流的心意,都是那麼地禮貌且帶有真感情。

令人驚喜的還有《尚氣與十環傳奇》以寓言故事體質所呈現出來的史觀文化面貌,包括以千歲之姿存在的文武象徵著延續了數千年至今依然陰魂不散的中國式男性威權暴力。先是以簡單情節帶出了尚氣一家是個失去母親制衡父親就會陰陽失衡的中華家庭,在裡面還重男輕女得緊,妹妹想要變優秀都得偷偷來默默練,更不用說尚氣的媽媽所代表的「女性想要追求傳統幸福家庭價值就得被逼著放棄自己的魔法(能力)」的事實。

孩子們對於爸爸就是不敢反抗,不只是妹妹對女主角說自己的生存之道是「凡事只要點頭、別說話。他就會忘記你的存在」,連哥哥都是逮到爸爸交付任務的機會、在出差過程中跳機到美國逃家的。

「失去中國母親很容易感到孤單」,這便就是《尚氣與十環傳奇》的母題。電影也真的以華人角色靈魂做出發,尚氣一家人其幽微難詮的心事華人觀眾雖可心領神會,但既是拍給全球觀眾看的,就得說得白話一些。不論是文武意有所指地對兒子說「我想你了」(天知道華人爸爸對你說出這句話的時候有多可怕!)、或是那句尚氣要醞釀了整部電影的時間才敢對父親文武所說出口的:「我不怕你!」台詞,都是人在意識到自己做著惡夢時,拼命在夢裏逼迫自己醒來的叫囂(或髒話)。

梁朝偉以完美的演技召喚出古文明之陰魂,亦即現今名之為父權的鬼東西。《尚氣與十環傳奇》若非有梁朝偉再次端出有如《色,戒》那般畸形複雜又強烈到令人無法逼視的強勢之愛,西方觀眾大概很難與尚氣、與你我感同身受,體驗到那份孩子懼父、戀父又拒父的無限循環感觸。

十環就像是枷鎖,就像傳統文化可以是載舟或覆舟的水。作為世上現存最老的古國之一,文化的惡瘤能多麼地殘害文明?《尚氣與十環傳奇》拍傳統父權之鬼也拍父愛,雖然電影硬要藉母親之口說出「愛總是自有安排」但說到底華人父親就是不懂得怎麼愛,所以過了千百年以後,東方的爸爸還是愛得這麼驚悚又粗暴。

「家族傳統無關好壞,都是你的一部分。」龍的傳人的故事不論是好是壞,用一個華人小家庭的故事,就具體而微地把父親的狂亂和母親的承擔做出清楚的示範 ── 而且還是不帶批判性的。

幸好《尚氣與十環傳奇》仍有一些打對節奏的喜劇體質、洗掉了中國電影家庭沈重感。與其說《尚氣與十環傳奇》是漫威最棒的起源電影之一,不如說它和《黑豹》一樣是妥妥地踩在當代種族議題上、前進了一小步的電影,要像登上月球一樣去歡慶它也不是不行。

然而我們不能說《尚氣與十環傳奇》擺在漫威超級英雄電影系列裡算是卓越之作,也不確定由亞裔的陳靜、庫梅爾南賈尼和馬東石所主演(且是趙婷執導)的《永恆族》是否會延續《尚氣與十環傳奇》這股亞洲角色西化ing的混血氣味痕跡?

但有一件事可以很確定:在香港功夫類型電影如今不知道失落到哪裡去的現在,台灣人有《尚氣與十環傳奇》可以看真的須盡歡,畢竟錯過這個村之後沒人曉得未來還有沒有這個店。

===============

【有片|ERROR四子專訪】ERROR首次為動畫《鱷魚君最後的100天》配音 193/阿Dee/肥仔/保錡自揭配音爆肚?

【蘇樺偉真人真事改編】年度催淚之作《媽媽的神奇小子》 行得比人慢都可以跑得比人快!

【前度情人第三度合作】Netflix原創電影《親親小站3》:活在別人的期望中而遺失自我

【自殺特攻】DC大膽嘗試一洗前作劣味 寫下今夏目前最好玩的爽片

【迪士尼迷必睇】細數三套迪士尼園區概念電影 《幻險森林奇航》與另一套戲撞橋?

【《太空也入樽:改朝換代》影評】|| 勒邦占士接棒演出 透視時代轉變重新定位父子關係

===============

立即下載 Yahoo APP

【香港用戶獨家禮遇】好想睇戲?密切留意最新奬賞,將會不定期推出電影換票証及影視平台禮品卡,免費請你睇戲!

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能