雅虎香港新聞 
日本鹿兒島與沖繩北部暴雨創歷史新高，多地傳出嚴重災情，部分建築物與農田遭水淹沒！當地發佈土石流警報防災應對。
日本鹿兒島縣與沖繩縣北部今（9）日經歷了創紀錄的暴雨，災情不斷。沖繩東村的一棟民宿在大雨中被沖毀，部分建築墜入附近溪流。與論島多條道路積水，農田也嚴重淹水。當地政府已發布土石流警報，並呼籲民眾保持警覺。
根據《NHK》等媒體報導，受到暖空氣流的影響，奄美地區及沖繩地區9日的天氣極不穩定。鹿兒島縣與論島的48小時降雨量達到609.5毫米，而沖繩北部東村則達到496.5毫米，兩地均創下歷史新高。沖繩名護市在下午2點10分的單小時降雨量達110毫米，當地政府隨即發布了「紀錄性短時間大雨情報」。
暴雨造成沖繩與與論島多地災情。沖繩縣東村的一棟民宿因強降雨沖刷地基，導致部分建築物墜入3公尺下方的溪流。民宿業主木下富夫表示，當天早晨聽見劇烈的巨響，經檢查後發現，一樓的房間與地基已經滾落進溪中。幸運的是，當時住客位於二樓，未受到影響，沒有造成任何人員傷亡。
此外，沖繩縣大宜味村的淨水廠遭遇水淹，導致全村斷水，部分區域的水龍頭流出泥水。名護市與東村相連的道路也因暴雨導致路基被沖毀，造成道路塌陷。鹿兒島縣與論町則報告，已有32條道路遭遇淹水，4人已前往避難所避難。
【往下看更多】
