書香世代的書為什麼是香?



自從西漢時期出現雕版印刷術出現,到了隋唐時期的活字印刷術發明以來,古人就稱書籍為「書香」,把世代讀書人的家族稱為「書香門第」或「書香世代」。字面上很難理解的是,用墨印出來的書籍,有一種刺鼻的氣味(現今在文具店買的傳統墨汁也會散發著那般味道),那如何稱得上「書香」?

古人為了防止書為防止蠹蟲蠶蝕書籍,會在書中放置一種芸香草,這種草也叫芸香,是多年草本植物,因其下半部是木質,故也稱為「芸香樹」。它的花葉香氣清香芬芳,即使枯了氣味也不會變淡,可驅蠹蟲,古詩有曰:「芸葉薰香走蠹魚」的描寫,而夾有這種草的書籍打開之後清香襲人,故而稱之為「書香」。

芸香草也可入藥,嚼之有辛辣和麻涼的感覺。因為古人常在書籍中放這種草避蠹驅蟲,所以與「芸」字有關的詞多與書籍有關,如「芸編」指書籍,「芸帳」指書卷,「芸閣」指藏書之閣,「芸署」為藏書之室,「芸香吏」則指校書郎。唐代具代表性的詩人白居易就做過「芸香吏」,他在〈西明寺牡丹花時憶元九)的詩曰:「一作芸香吏,三見牡丹開。」

現代文學大師梁實秋曾說過:「書香是與銅臭相對待的。」夾在書籍的芸香所散發的氣味,把書薰染得有醉人香氣,書就變成了書香。古代的文人大多喜愛在自設的書齋「添香讀書」,不只是書香,還在書齋添香-焚香或花香,在清靜環境下,或靜嗅書香,或廣邀坐客,同聞滿齋芳氣。

現今世代,大多數都會使用樟腦丸,古人一杯茶,一本書,書香、茶香那種優閒舒適彷彿難以尋覓。
相關新聞 「天字第一號」是甚麼?
Bastillepost 巴士的報 Facebook 專頁