雅虎香港新聞 聯準會官員：降息不宜過快
（法新社紐約20日電） 聯準會理事鮑曼（Michelle Bowman）今天表示，有關聯準會（Fed）調降利率須審慎行事，速度不宜過快。
鮑曼今天表示，聯準會應謹慎行事，不要「過快」降息，以免重燃頑固通膨的風險。
鮑曼在佛羅里達州一項會議的預先講稿中指出：「在美國經濟保持強勁的情況下，在我看來，若過快地降息，將不必要地刺激需求、可能重燃通膨壓力風險。」
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）上週表示：「目前經濟上，未出現任何有關急需降息的訊號。」（譯者：紀錦玲）
其他人也在看
法新社·西部片Rust波蘭電影節首映 亞歷鮑德溫未出席
（法新社波蘭托倫20日電） 好萊塢男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）主演的西部電影Rust 3年前發生拍攝現場攝影指導遭誤殺悲劇，今天在波蘭電影節進行全球首映。意外發生當下也受到槍傷的導演蘇薩（Joel Souza），今天在波蘭北部托倫（Torun）舉行的Camerimage電影節上介紹這部電影；這個電影節以彰顯攝影指導藝術聞名。
- 法新社·
美國避險基金Archegos爆倉案 創辦人遭判18年徒刑
（法新社紐約20日電） 美國避險基金Archegos Capital創辦人比爾．黃家族擁有的避險基金Archegos Capital透過向銀行巨額貸款，重壓在少數幾檔股票上，當其中一筆投資失利時，Archegos無法履行追加的保證金。
- 香港電台-大中華·
港深跨界軌道基礎設施建設專班在深圳舉行會議討論跨境鐵路項目
特區政府代表團與深圳市政府代表團在深圳舉行「港深跨界軌道基礎設施建設專班」第三次會議。 雙方討論了跨境鐵路項目的工作進展，包括審議港深西部鐵路（洪水橋至前海）次階段研究成果和北環線支線推展安排。雙方同意由兩地政府相關部門共同成立「跨界軌道項目推展辦公室」，推進港深西部鐵路及北環線支線項目下一階段的規劃和設計等工作，並同時成立「法務小組」聚焦研究和討論兩個項目所涉及的法律事宜。 率團的運輸及物流局局長林世雄表示，專班自成立以來一直密切合作，就跨界軌道基礎設施進行深入研究，積極規劃相關鐵路項目，以促進香港更好融入大灣區發展。港深西部鐵路及北環線支線落成後亦會成為北部都會區的重要交通骨幹。
- 法新社·
美國司法部對Google出手 建議法官下令出售Chrome
（法新社華盛頓20日電） 美國政府今晚請求一名法官諭令谷歌（Google）分拆事業體，出售廣受使用的Chrome網頁瀏覽器，對這家網路巨擘展開重大的反托拉斯行動。美國司法部請求分拆Google，象徵美國政府的監管機關進行重大變革。
- 香港電台-大中華·
李家超歡迎「三一」艦編隊訪港 增強市民尤其年輕一代民族自豪感
行政長官李家超在社交專頁表示，代表香港特區政府和市民熱烈歡迎解放軍海軍「三一」艦編隊訪港。 李家超表示，「三一」艦編隊的海南艦和長沙艦在海軍擔當著至關重要的角色。海南艦是國家第一艘兩棲攻擊艦；而長沙艦是國家自主研製的導彈驅逐艦，這個型號的驅逐艦被譽為航母編隊的「帶刀護衛」、「中華神盾」。「三一」艦編隊作戰能力非凡，令大家引以為傲。 他指出，海軍肩負捍衛國家主權和領土安全的重任，為國家的海事安全提供強而有力的保障。海軍不但對國家的貿易和航運發展作出重大貢獻，也向全世界彰顯了國家對協助維持世界和地區安全和平的能力和決心。 李家超說，「三一」艦編隊在國慶75周年訪港別具意義，不但體現國家對特區的關愛和支持，更讓香港市民藉此機會親身體驗和了解國家多年來在國防和軍隊現代化建設取得的重大成就，以及國家人民解放軍的風采面貌，相信編隊的訪港活動，將讓社會更了解海軍建設和發展的成就，增強市民尤其是年輕一代對國家的認同感和民族自豪感，培育主人翁意識。
- 法新社·
膠帶貼香蕉作品2億元落槌 得標者預告要吞下肚
（法新社紐約20日電） 義大利藝術家卡特蘭（Maurizio Cattelan）將一根香蕉用膠帶貼在牆上的概念藝術作品，今天在紐約一場拍賣會上被一位加密貨幣企業家以620萬美元（約新台幣2億元）天價買下。中國加密貨幣企業家孫宇晨（Justin Sun）今天豪擲逾600萬美元買下這個水果和黏貼其上的一條銀色寬膠帶，這個作品5年前以12萬美元拍售。
- 香港電台-大中華·
商務部：提前謀劃明年汽車以舊換新接續政策 穩定市場預期
商務部表示，在繼續落實好已出台補貼政策及系列配套支持政策的基礎上，將提前謀劃明年汽車以舊換新接續政策，穩定市場預期，並持續完善汽車相關政策，促進二手車放心、便利交易。 內地官媒引述商務部消費促進司二級調研員宋英杰在一個峰會上表示，目前全國汽車報廢更新申請量、全國汽車置換更新申請量，均已突破200萬份，累計超過400萬份，日均補貼申請量保持於高位，帶動首10個月全國報廢汽車回收量按年增長超過50%。 商務部等多個部門早前發布通知，明確提高汽車報廢更新補貼標準，將購買新能源乘用車、燃油乘用車的補貼標準，分別提高至2萬元及1.5萬元人民幣，上調1倍或以上。
- 法新社·
澳洲19歲少女疑在寮國甲醇中毒身亡
（法新社永珍21日電） 一位澳洲少女在寮國溫永疑似因甲醇中毒不幸喪命，澳洲總理艾班尼斯今天說，這是每個家長的噩夢。澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）今天告訴國會，19歲的瓊斯（Bianca Jones）被從寮國後送到泰國的醫院後不治。
- 香港電台-國際·
加媒稱印裔錫克教領袖去年被暗殺 印總理莫迪事前得悉
有加拿大傳媒引述消息報道，印度裔錫克教分離主義者尼賈爾去年被暗殺，印度總理莫迪事前得悉陰謀。印度政府嚴正駁斥，表示報道可笑，警告抹黑的做法只會進一步損害兩國已經處於緊張的關係。 擁有加拿大國籍的尼賈爾去年在溫哥華一座錫克廟的停車場被殺，有4名涉案印度人被捕。加拿大今年10月指控印度外交人員為案中嫌疑人，引發外交風波，兩國互逐對方的外交官員。 報道引述加拿大國安消息來源稱暗殺行動是印度官員策劃，莫迪事先知情，但加方沒有證據。 印度外交部駁斥報道十分可笑，應該受到譴責。
- 法新社·
印度大亨阿達尼涉巨額行賄和欺詐 遭美檢起訴
（法新社紐約20日電） 美國檢方今天表示，印度大亨阿達尼（Gautam Adani）涉嫌向印度政府官員行賄2.65億美元（約新台幣86.3億元），並對投資者隱瞞行賄行為，在紐約遭到起訴。阿達尼被控同意向印度官員行賄約2.65億美元，以獲得利潤豐厚的太陽能供應合約。
- 香港電台-大中華·
外交部：美方應實際履行核裁軍責任 進一步大幅實質削減核武器
在北京，外交部發言人林劍回應美國官員有關核武的言論時表示，美方官員的相關表態反映出美國追求霸權，謀求絕對戰略優勢的陳舊思維。美方應實際履行核裁軍特殊、優先責任，進一步大幅實質削減核武器，為最終實現全面徹底核裁軍創造條件，為減少戰略風險、維護地區和平與穩定作出努力。 林劍又說，美方近年持續升級「三位一體」的核力量，提升核武器在國家安全政策中的作用，嚴重破壞全球的戰略平衡與穩定，加劇軍事競爭與對抗，抬高核風險。 美國戰略司令部高級代表布坎南早前表示，美國不希望發生核戰爭，但如果發生核交火，美方希望保留一部分核武庫，以威懾潛在的未來對手。
- 香港電台-港聞 ·
俊和遞交港鐵東涌東站項目意向 測量師：招標反應未必會太熱烈
港鐵東涌東站第一期物業發展項目下午截收發展意向書，在九龍灣港鐵總部，最少收到3份，遞交意向書發展商包括俊和物業發展。發展商可以現場提交或以電子形式遞交。 俊和物業發展經理胡運成表示，留意到政府計劃發展東涌機場城市，加上發展規模「拆細」，認為項目值得投資。 美聯測量師行董事林子彬認為，發展商對競投大型地皮的態度審慎，拆細項目推出是正確方向。他關注，目前市場供應偏多，加上附近配套未必能配合項目落成，正式招標時反應未必會太熱烈。 市場綜合多家測量師行估算，項目每平方呎樓面地價1000至2500元，較去年首次招標時下調38%至50%。 東涌東站第一期項目曾於去年11月推出招標，但最終流標。今次港鐵重推項目，提供的住宅樓面面積上限降至約32萬平方呎，較上次縮減54%。
- 法新社·
拜登敲定近500億補貼 助格羅方德投資半導體製造
（法新社華盛頓20日電） 美國政府今天宣布，已與半導體晶圓代工廠格羅方德敲定一筆補助款，將支持其在半導體製造方面的投資。曾批評晶片法的川普將於明年1月重返白宮，拜登政府趕在卸任前，敲定對格羅方德的補助。（
- 香港電台-國際·
日本警方就靖國神社塗鴉案件對一名中國少年發出逮捕令
日本東京警視廳就靖國神社8月發現石柱被塗鴉案件，以涉嫌損壞財產，向一名中國少年發出逮捕令。 共同社引述警方表示，這名少年已經離境前往香港。少年涉嫌8月18日晚上，用黑色筆在石柱寫下中文意思是「廁所」的文字，相信是單獨犯案。 這名少年案發數日前與朋友入境，住在新宿區的酒店。監控鏡頭拍到少年案發時爬上石柱基座的畫面，塗鴉的照片可能已被上傳至中國的社交網站。神社職員翌日凌晨發現後報警。 靖國神社的石柱5月時亦曾經被人塗鴉，警方事後拘捕一名中國籍男子，並通緝另外兩名中國籍男子。
- 法新社·
海地幫派再發動攻擊 28人遭警民擊斃
（法新社太子港19日電） 加勒比海國家海地暴力情勢再起，當局今天表示，警方和民間自衛團體昨天深夜在首都太子港擊斃28名幫派分子。海地國家警察（Haitian National Police）發言人拉札爾（Lionel Lazarre）告訴法新社，警方今天凌晨2時在太子港（Port-au-Prince）富裕郊區貝松市（Petion-Ville）攔住1輛載運幫派分子的卡車，在市中心也攔截1輛載來幫派分子的公車。
- 東方日報 OrientalDaily·
鮮娛糧丨劉亦菲同「前夫」再續前緣 林更新1米86瘦到得130磅
【on.cc東網專訊】內地女神劉亦菲自拍竣劇集《玫瑰的故事》後，已有約1年時間未有進組，間中只流出她旅行的路透，生活優遊自在。據悉叉夠電的她將重啟工作模式，將開拍入行以來首部懸疑劇《近海新生》，值得注意的是，戲中她將搭檔《玫》劇「前夫」林更新，以及「老闆」朱珠等
- Yahoo Style HK·
38歲宋仲基再做爸爸迎來第二位寶寶！娛圈異國姊弟戀模範：非常感謝，我遇見另一個可愛女孩
38歲的韓國男星宋仲基，與Katy Louise Saunders再婚後誕下一名兒子，今日（21日）他宣布囡囡出世，再做爸爸的喜訊：「非常感謝，我遇見另一個可愛女孩，一個非常漂亮的公主健康地誕生了！」
- on.cc 東網·
兇手出獄後在死者家門前燒爆竹慶祝 政府制止
【on.cc東網專訊】四川省綿陽市一名男子20年前買兇殺害男鄰居，近日出獄後竟在受害人家門口燒爆竹，大擺慶祝酒席，甚至鋪上紅地氈、請來上百親朋好友熱鬧慶祝。死者兒子周二（19日）在網上曝光事件，鎮政府回應指，已現場制止並進行法制教育，派出所成立專班調解。
- Yahoo 娛樂圈·
【娛事者】還我們的王敏德一個公道
看電影《焚城》，有一個位我看得不太舒服，就是當王敏德飾演的DOE集團主席出場時，見到他演這角色，聰明的觀眾，就估到他有九成機會是這套戲的終極大奸角。就像我們在無綫劇集見到鄭子誠一樣，你會幻想得到他去到最後，會突然露出一絲奸笑，然後七情上面張牙舞爪陷害主角。
- Yahoo 娛樂圈·
港女又萬歲｜貝依霖自揭14歲被已婚男追求 2大特徵吳浩康秒知當事人身份
由田蕊妮監製及主持嘅《港女萬歲》今年1月於《喱騷》上架，大談港女話題，反應叫好叫座。田蕊妮隨即決定開拍第二季《港女又萬歲》，節目組籌備近半年，與逾百個藝人、KOL及素人會面，探索更多具爭議性嘅人物及更爆嘅話題。日前（18日）《港女又萬歲》開播，首兩集以「港男講女」為主題，邀請到吳浩康、Kolor主音Sammy和廿四味阿肥（陳偉雄）作嘉賓，與田蕊妮、嘉賓主持楊詩敏（蝦頭）和貝依霖（Chantale）大數港女特質，當中亦提及男人召妓和出軌敏感話題。