雅虎香港新聞 道明銀行：2年期美債殖利率到5%對銀行業是「痛苦交易」
【彭博】-- 雖然加息可以為一些銀行帶來利潤，但道明證券高級策略師Gennadiy Goldberg警告說，借貸成本持續飆升可能給銀行業帶來新問題。
2年期美國國債殖利率本周升至5％，道明銀行美國利率策略主管Gennadiy Goldberg周二接受彭博電視採訪時表示，這代表「許多銀行進入秋季之際將陷入痛苦交易」。
「如果你只跟蹤銀行賬面上‘持有至到期’和‘待出售’債券的未實現虧損，你就會感受到壓力了，」他說。
今年春天的銀行業危機放大了利率高於預期可能帶來的風險。矽谷銀行金融集團的隕落一大部分原因是聯儲會加息導致債券殖利率上漲，進而令其資產負債表上長期貸款價值大幅下滑。
Goldberg補充說，較高的借貸成本有可能對經濟造成不同程度的長期影響。
周二2年期美國國債殖利率升破5.02％，觸及7月初以來最高水平。周一，標普繼穆迪之後也下調美國一些銀行評級，理由是銀行融資成本上升，流動性受到擠壓，儲戶從其他地方尋求更高的殖利率。
Goldberg表示，潛在美國國債買家最擔心的是未來三到六個月內債券下跌可能性，即使這些投資者押注經濟將放緩。
原文標題TD Says Two-Year Treasury Yields at 5% Is ‘Pain Trade’ for Banks
--聯合報導 Jonathan Ferro、Lisa Abramowicz.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
