鄧紫棋發千字文爆情緒失控 男友Mark求翻譯被插刷存在感

·1 分鐘文章
鄧紫棋發千字文爆情緒失控 男友Mark求翻譯被插刷存在感
鄧紫棋發千字文爆情緒失控 男友Mark求翻譯被插刷存在感

「宇宙巨肺」鄧紫棋(G.E.M.)早前傳她怒斬與富二代造型師男友Mark的5年情絲,更憑歌寄意,暗寸對方是雙面人,分手之說不絕於耳。G.E.M.昨晚(31日)在社交網寫了篇千字文,分享自己對於2021年的感受,她透露自己在2019年及2020年都過得很迷惘,因為這種迷惘又孤獨的心情使她寫了名為《孤獨》的歌曲,但是她的心情依然沒能得到抒發,一直延續到2021年年中的某一天,她已經不能控制自己的情緒,與朋友哭訴5小時,G.E.M.又指自己近幾個月心情已經平復了不少,又感謝在最迷惘時候陪伴在她身邊的人,當中更有「Mark」的名字,未知這個「Mark」是否指其男友Mark 。

G.E.M.喺社交網發千字文!
G.E.M.喺社交網發千字文!
男友Mark話唔識睇中文求翻譯!
男友Mark話唔識睇中文求翻譯!

而Mark就留言:「Can someone translate to English?(有人幫我翻譯成英文嗎)!」但引來大批網民留言喪鬧,只有一位好心人為他翻譯,其中更有網民笑他:「其實你可以自己去翻譯」、「好多翻譯Apps都係免費!」有網民認為Mark其實識睇中文,這樣留言只是想刷存在感。

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能