《但願人長久》粵語配音版首播 重新剪輯重現一代歌后鄧麗君傳奇人生

內地劇《但願人長久》乃根據鄧麗君個人成長與追夢經歷改編而成，由陳妍希飾演鄧麗君，加上何潤東、彭冠英、呂一、侯勇、江珊等一眾實力演員，重現一代歌后的傳奇人生。HOY TV將劇集由原本48集重新剪輯成更緊湊的36集版本，配上粵語對白，由10月25日起在HOY TV 77台播映。

播映延宕無礙熱度
《但願人長久》拍攝完成後，播映檔期雖經延宕，但這部劇是首次被鄧麗君家族授權拍攝的傳記故事，所以仍然非常曯目，引起網上熱烈討論。劇中一首首的經典金曲，對各地華語歌迷仍然有強烈共鳴。原版48集被認為支線太多，不夠緊湊，今次HOY TV將劇集剪輯為36集，配上粵語對白，為觀眾帶來更佳觀賞體驗。

由眷村平凡女孩到華人傳奇

劇集以倒敍方式展開，第一集由1995年鄧麗君在泰國病逝講起，不時加插真實的新聞片段，令觀眾快速代入那個時空，感受當年鄧麗君逝世對華人世界的震撼。劇集隨後就順序由鄧麗君童年開展，故事從一個尋常的台北眷村說起。

鄧母趙素桂（江珊飾）跟著國民黨軍官鄧樞（侯勇飾）遷到台灣，1953年誕下鄧麗君時，家中已經有三個兒子，所以鄧麗君的童年頗為貧困。乳名丫頭的鄧麗君，自小就表現出對音樂的興趣，因為在眷村的鄉里親朋聚會上唱歌，漸漸被發掘天分，不過卻得不到爸爸的支持。在得知電台要舉辦歌唱比賽的時候，眷村各位媽媽幫助瞞著爸爸鄧樞，勸說媽媽趙素桂簽字同意丫頭參加歌唱比賽，她一路過關斬將，最終奪得歌唱比賽第一名。從而加入了電台歌唱訓練班。

年紀輕輕的鄧麗君得到愈來愈多登台機會，並為了幫助擺攤的父親買入店舖經營，簽約唱片公司預支薪水，成為家中經濟支柱。往後的劇情發展就是港人較為熟悉的部分，鄧麗君的歌迷漸多，令她有機會到香港登台，更開始在一些電影中亮相，一時間在香港走紅。鄧麗君在香港時又遇到日本經紀公司「寶麗多」的高層佐佐木，他驚嘆鄧的天籟之音，力邀她到日本出唱片，後來鄧麗君更成為日本唱片三冠王。

《但願人長久》除了呈現鄧麗君的歌唱事業，亦將她的幾段戀情改編加到劇中。美國留學的高材生周台生（彭冠英飾）是鄧麗君的青梅竹馬，兩人同樣熱愛音樂，但在父母的壓力和好朋友從中作梗下兩人最終分開；另一段戀情是富家公子汪仲文（何潤東飾），汪的家庭要求鄧麗君不再繼續唱歌，留在家裡相夫教子，但鄧麗君不願意放棄歌唱事業，最終鄧麗君和汪仲文分手。而劇中鄧麗君最後一段戀情，就是在日本偶遇的外國人馬可。

陳妍希視鄧為偶像 花一年多準備角色

劇集重現一個經典人物，早已預料會引起爭議，陳妍希今次扮演鄧麗君就獲得兩極評價，有人讚賞她努力捕捉到鄧的神韻，但亦有人批評她的氣質與本尊相差太多。

事實上，陳妍希為演好劇中角色，請了專業老師研究與學習鄧麗君的音樂，苦練形體、聲樂及舞蹈，又專程前往香港等地尋訪鄧麗君的足跡。陳妍希視鄧麗君為偶像，她早前在社交媒體分享自己在開拍前做了一年多準備，「好像做了很多功課，但又好像覺得怎麼準備都還不夠，因為你實在是太多才多藝，一顰一笑也太深入人心了」。