雅虎香港新聞 《Yahoo電影》專訪｜《但願人長久》新晉導演藉新移民探討身份認同 祝紫嫣沒退路：喜歡那地方自然學習當地文化
你來自哪裏？出生城市、就讀學校、所屬公司......最有歸屬感的地方自然便是最佳答案。港產電影《但願人長久》以新移民來港生活及成長作主旨，談及角色面對身份認同時的各種心態。該電影的靈魂人物祝紫嫣，首次嘗試自編、自導、自演一部電影，她在接受《Yahoo電影》專訪時分享創作點滴，又大談自身的移民和移居經歷。
《但願人長久》獲四項香港電影金像獎提名
談及新移民來港生活的《但願人長久》獲得金像獎4項提名，包括最佳男配角、最佳新演員、最佳服裝造型設計及新晉導演。編劇、導演暨演員的祝紫嫣對此感到很開心，「這是本土獎項，亦是我第一次入圍金像獎，所以是非常之興奮，兩位演員（謝）咏欣和（吳）慷仁能獲得提名是對作為導演的我最大的肯定，還有服裝的阿叔（張叔平）和Seven（陳子晴），無論他們有否獲獎在我心目中都已獲獎。因為我們的預算較低，在陳設、佈景上沒太多可做，唯有在服裝上下苦工，Seven和阿叔幫電影帶到那個年代。」
她抱平常心角逐新晉導演，「我很喜歡數位導演的作品，特別喜歡《年少日記》，無論誰能獲獎也好，今年有這麼多叫好叫座的電影，我覺得百花齊放的感覺是最好。」
半自傳記載三個十年
作為一名電影從業員，當然會觀看別人的作品並從中學習。祝導透露很喜歡由Aaron Sorkin（阿倫索金）編劇的電影《時代教主：喬布斯》，「他以三次蘋果發佈會去講述不同時期的Steve Jobs（史提夫喬布斯），我便很順利成章地分了三個時期去說自己的電影故事。」有見及此，《但願人長久》也一分為三，每部分紀錄了角色十年間的經歷，童年、青春、現在，每個時期都同樣重要。
《但願人長久》這部電影是半自傳故事，內容大多都是虛構，但當中有不少元素卻是真實的。祝導說：「就似1997年這個元素，因為我真的自1997年從湖南來香港，所以以1997年作為故事開始的年份。」香港回歸那年正正是6歲的祝導來港那年，「就如戲中的子圓般來這裏生活並紮根於此，正正是就讀基榮小學，我亦很努力學習廣東話，戲中亦呈現出子圓很快便學懂廣東話。香港對我來說是個繁華城市，戲中場景如乘搭逸東酒店的電梯，以及看見萬家燈火、車水馬龍的香港街頭，不論是對子圓或當時的我來說都是很深刻的印象。」
乾淨，是她對香港的重要印象。子圓的爸爸穿上潔白的波鞋，鏡頭亦拍低了乾淨的鞋底，讓觀眾從祝導的視覺認識香港。剛到港時，祝導有很多新發現，「湖南尚未有快餐文化。在資本主義下，一杯可樂、一個包、一包薯條就叫作一餐飯。在我的思想中是數個餸配飯，這個衝擊對我來說是很好得意。」現實中的祝導是獨生女，她認為以前的自己較像子圓，而筆下的子缺則以其Best Friend為藍本。
湖南人與香港人
開始人生首部電影之前，祝導曾有三套短片作品均是自編自導自演，「已有豐富的經驗及很享受於此。我想當演員，但卻不想只當演員，而是想用我的方式去呈現我的文字，所以一定要自編自導自演才能做到，這是我的夢想。」祝導揀選演員時重視大家的氣場是否相近，「大家都是以電影為第一去作考量，多於自己的角色是否重要或要如何表現自己，我們都很齊心、目標一致，令整體效果很融洽。」當她得悉能跟了不起的攝影及會All In的演員合作時充滿期待。
劇本內的子缺尋找身份認同的問題比較多，2007年的子缺在香港被當作湖南人，在湖南則被稱為香港人，感覺好像同時被兩邊拋棄。祝導謂：「直到2017年，子缺或子圓都接受了自己是香港人，而湖南則是她們的根。特別是子缺參與反新界東北事件反映她為了這個地方的公義去發聲，守衛香港的價值，我覺得她的行為已經呈現出她就是香港人，而她亦不再介意自己會否說湖南話。」
學習當地文化
融入新環境，祝導認為不應當自己是外來人，「有些人來到新地方工作，可能只為工作而不會學習當地語言，可能數年後回去自己的地方，設有退路。但我就如子圓所想，其實我們是沒有一個所謂的退路，我們來到這裏就是想在這裏好好地生活，亦會很努力地學這裏的語言。」
她曾於日本居住約3個月，不過跟大部分到「鄉下」玩樂的遊客抱着不同的心態。她不止是到處旅行及拍照，「我是去了餃子店打工，工作是需要洗碗。賺錢以外，我想直接認識日本人，不想只是表層地生活。我來到這裏就應該要配合他們的文化，如果夠喜歡那個地方，我會想學習別人的文化。自小來香港時，便很自然地覺得去到別人的地方，或者之後會成為我的地方，我當然想跟這裏的人一樣。」她自言從小到大都是一個自強不惜的人，「我很容易適應一個環境，幸運地可以Fit In這裏教育制度的人，很快學了廣東話、英文，我不止要學懂更要學好。」她認為是不存在不融合，只要知道自己是這裏的人，便會自然地在這裏生活。
初嘗拍電影的滋味後，祝導有意繼續於電影行業發展，「這是我的第一部電影，本來我沒想過要繼續拍電影，我亦不是修讀電影，但拍畢這部電影後便喜歡做導演，很希望有第二部、第三部，我是充滿期待的。對於香港，我覺得香港人是好勝心很強，所以我對香港的未來是很有信心。」
來自哪裡也好，最重要是找到所屬之處。
記者：梁樂欣
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其他電影相關報導：
【四大精神領袖金句】《功夫熊貓4》阿寶「升呢」做領袖尋找接班人！ || 影評
【賈玲打拳瘦掉過百磅】《熱辣滾燙》：專注自己的人生 不必為別人的看法而頹喪｜影評
阮經天演藝生涯又一代表作！Netflix《周處除三害》驚喜不絕的刺激爽片 動作場面刺激凌厲｜影評
Disney+《幕府將軍》5大看點一次看：首波評價滿分、真田廣之主演、《權力遊戲》規模的武士史詩！
完整收錄3小時演唱會的電影！Disney+《Taylor Swift | The Eras Tour (Taylor’s Version)》4首unplugged歌曲曝光！ || 影評
【楊紫瓊坐陣】Netflix《孫家兄弟》三大反差萌 打造黑色幽默動作喜劇｜影評
關於奧斯卡｜2024 年奧斯卡頒獎禮懶人包 一文看清舉行日期、入圍名單、主持人、奧斯卡遺珠、奬項投票機制
關於奧斯卡｜為什麼《哈利波特》系列電影從未贏得奧斯卡金像獎？
有片｜「The Do Show」Do姐受邀赴洛杉磯專訪《沙丘瀚戰2》演員 將廣東話發揚光大教Timothée講「大家好！」
曾狠批《Barbie芭比》幼稚！荷里活知名導演：為我無知的言論道歉！
【香港用戶獨家禮遇】好想睇戲？密切留意最新奬賞，將會不定期推出電影換票証及影視平台禮品卡，免費請你睇戲！
