受多重因素制約 中國出境遊可能還需一年才能完全恢復

【彭博】-- 根據世界旅遊及旅行理事會(WTTC)的預期，全球旅遊熱門地點可能還要再等一年，才會重新迎來大量的中國遊客，難以取得簽證和護照是妨礙復甦的原因之一。

該行業團體的CEO Julia Simpson表示，中國的跨境旅行可能會在2024年底前回到疫情前的水平，隨後穩步成長。她表示，限制跨境旅行復甦的另一個因素是外國航司無法飛躍俄羅斯領空導致燃油成本高企，這可能轉化為票價的上漲。

Simpson周二在香港接受採訪稱，國內申請簽證的速度也較為緩慢，因為一些駐華使館尚未恢復人員配備，難以滿足突然之間爆炸式的需求成長。

另一方面，對於希望獲得中國簽證的外國遊客，「我們想對中國政府說的是，程序已經有所簡化，但請繼續地簡化、簡化、簡化，」她說。

Simpson認為，儘管目前存在障礙，但中國出境遊的長期前景是樂觀的。WTTC預計，中國料將在十年內取代美國，成為全球最大的旅遊和旅行市場。

原文標題China Outbound Travel May Take Another Year to Fully Recover

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.