名媛等於交際花？學者剖析「名媛」由來 古時指著名才女 現代多與富豪掛鈎

名媛蔡天鳳（Abby）碎屍案轟動全城，「名媛」定義再掀熱議。嶺南大學中文系講師蕭欣浩接受《Yahoo新聞》訪問時指，古時「名媛」指才華洋溢、藝術修養高的女子，但隨著社會教育水平提高，男女均有讀書機會，現代大眾逐漸將名媛與富豪掛鈎，以財富豐厚與否分辨是否名媛。內地更有「名媛訓練班」傳授嫁入豪門的技巧，令「名媛」一詞變得負面。

文字記者：盧珮瑤

蕭欣浩指，「名」固然是指「著名」，「媛」則是美麗、有禮儀的女性。翻查資料，「媛」最早出現於《詩經．爾雅》中「展如之人兮，邦之媛也」，意解「像她這樣的美人啊，才稱得上是傾國的美女」；至於「名媛」一詞，最早見於明代小說《兩晉秘史》之《漢王以沈婢為後》，「主承宗廟，母臨天下，後土執饋，皇后必擇世德名媛」，可被理解為「有名的美女」。

李清照屬宋代名媛

蕭指，古時女性多有三種形容詞，包括「賢婦」、「名媛」及「烈女」，「賢婦係賢淑，名媛就係出名，烈女就係比較激嘅」。由於古時女性大多沒有機會讀書，名媛多以她們的藝術修養而有名，「文采好好，詩詞、畫畫等，古代名媛好多都會有自己嘅詩集、詞集」，被譽為「千古第一才女」的宋朝女詩人李清照亦屬名媛之列。

晚清女詩人沈善寶編著的《名媛詩話》中所指，名媛可不受家世和背景所限，但必須有才有品，於清代亦有「才媛」之稱。不過蕭認為，古代能成為多才多藝的女性，大多來自書香世家，家庭背景亦相對富有，「如果無錢根本屋企就無讀書先生，或者個老竇種田，點教你吟詩」。

蕭續指，由於現時教育機會大增，男性和女性均可接受教育，「名媛」定義變成財富先行，「以前女仔吟句『床前明月光』就贏咗，而家大家知識含量都高咗，大家都睇M+，知識無再咁突出，反而個錢突出咗」。他認為，現時的名媛同樣有藝術氣息，如蔡天鳳為時裝展的常客，「其他達官貴人都會去行下故宮（博物館）、藝術展，屋企有古董、畢加索啲畫，咁有無藝術性？係有嘅，只係藝術同金錢你睇邊個先咁解」。

現代名媛多與富豪掛鈎

對於現代「名媛」有否類近「交際花」的負面意思，蕭則認為名媛要懂得應酬、交際，「你係李嘉誠個老婆，出到嚟食飯講兩句都要呀！」他指現代人對「名媛」的詮釋或受社會風氣影響，如內地曾有「名媛訓練班」，傳授嫁入豪門的技巧，「現代人（講名媛）就會功利啲，將錢銀、嫁有錢佬掛鈎咗，其實可以好純粹」。