埃爾多安與普丁會談無果而終 未能推動重啟黑海糧食協議

【彭博】-- 俄羅斯總統普丁表示，除非俄羅斯自身農產品的出口障礙消除，否則不會重啟聯合國支持的黑海糧食協議。

普丁與土耳其總統埃爾多安在俄羅斯度假勝地索契舉行了三個小時的會談。曾促成最初黑海糧食倡議的埃爾多安，原本希望能提出新的談判框架，可以在本周晚些時候的印度20國集團(G20)峰會上向全球領導人介紹。

結果卻事與願違，兩位領導人只是確認了通過土耳其向非洲國家運送100萬噸俄羅斯糧食的計畫。

但這100萬噸只是俄羅斯小麥總出口量的滄海一粟，預計這一產季將達到約4,800萬噸，也遠低於俄羅斯7月份退出糧食運輸協議並關閉安全走廊之前烏克蘭通過黑海運送的數量。

世界最大糧食出口國之一未來供應的不確定性，加劇了全球小麥價格連續數周的波動，黑海及其周圍地區摩擦活動也在激增。

土耳其與普丁和西方國家都保持著密切關係。在2022年7月，土耳其幫助促成了最初的黑海糧食倡議。

戰爭中這次罕見的外交勝利，從一開始就是脆弱的，烏克蘭的糧食出口一再受到船舶檢查速度緩慢和政治緊張局勢的擾亂。

俄羅斯在7月退出協議並關閉這條安全走廊，抱怨自己有關改善貿易條件的要求被忽視。

俄羅斯的要求

俄羅斯要求放鬆對其食品和化肥出口的遏制，由於銀行、保險公司和運輸公司避開俄羅斯商品，出口遭受衝擊，而波羅的海國家已停止通過其港口處理俄羅斯的貨物。

俄羅斯還希望重新開放一條穿越烏克蘭的氨氣管道，並把專注於農業的國有企業——俄羅斯農業銀行銀行重新連接到SWIFT金融報文系統。

世界最大小麥出口國俄羅斯表示，除非滿足條件，否則不會重啟貿易通道。

聯合國在推動達成最初協議方面發揮了重要作用，它與私營部門銀行和保險提供商密切合作，試圖解決俄羅斯的擔憂。聯合國秘書長安東尼·古特雷斯最近向莫斯科提出一份修訂建議，他說這可以構成修訂協議的基礎。

新條款是否足以打破僵局仍有待觀察。

「我們不能要一個從危機到危機，從暫停到暫停的黑海倡議，」古特雷斯上周四在紐約告訴記者。「我們需要有一種行之有效的方法，並能造福於所有人。」

原文標題Erdogan Eyes Steps on Black Sea Grain from Putin Ahead of G-20

--聯合報導 Aine Quinn.

(更新會談結果)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.