雅虎香港新聞 【奧運．傳奇時刻】由「他」變「她」 奧運冠軍成為跨性別偶像
當時名為布魯斯 (Bruce) 的凱特琳·詹納 (Caitlyn Jenner) 不僅在 1976 年打破了十項全能世界紀錄，而且開創了一項歷久不衰的傳統。
她現在是著名的真人秀藝人和跨性別偶像。但早在 1976 年，凱特琳·詹納 (當時名為布魯斯) 打破了男子十項全能世界紀錄，並在蒙特利爾奧運會上奪得金牌，被譽為「世上最偉大的運動員」。
對於只透過《與卡戴珊同行（Keeping Up with the Kardashians）》真人秀角色了解詹納的人來說，很難想像外貌標緻的偶像是潛力無窮的男運動員，昔日在其中一個最艱辛的田徑賽事中，展現出令人驚嘆的全能表現。
對於詹納來說，這是 12 年艱苦訓練帶來的事業頂峰，她在十項全能項目中連續兩天參加了 10 場田徑比賽。而在她將發展方向轉移至十項全能之前，已經在滑水和籃球運動中取得成就。
詹納參加了 1972 年慕尼黑奧運會的賽事，但僅獲得第 10 名。蘇聯的尼古拉·阿維洛夫 (Nikolai Avilov) 是金牌得主，在比賽中創造了看似無法打破的 8,466 分世界紀錄。
可是，比賽結束後，據說詹納走到阿維洛夫面前並看著他的眼睛，然後說：「下一次，我要打敗你。」
非傳統的成功之路
為實現這個目標，詹納在準備過程中找到一個致勝的方法。詹納沒有採用傳統方法與其他十項全能運動員一起訓練，而是分別與 10 個項目的一些世界頂尖運動員一起訓練。
「如果與十項全能運動員一起訓練，您無法想像可以做得更好。」詹納曾經告訴紐約時報。「但是如果您與 (當時的世界紀錄保持者) 麥克威爾金斯 (Mac Wilkins) 一起擲鐵餅，或與（奧運會金牌得主) 阿爾費爾巴赫 (Al Feuerbach) 一起擲鉛球，他們會領先我 20 英尺，這樣我會學到更多。」
詹納前往蒙特利爾時，她已經 (1974 年和 1976 年) 贏得業餘田徑聯盟十項全能冠軍兩次，以及 1975 年泛美運動會的冠軍。她亦是世界紀錄的保持者 (8,524 分)，這是她在 1975 年 8 月的壯舉。
詹納能否再次創造破紀錄的壯舉，並在最大的舞台上勝出？比賽初期並不樂觀；雖然她在首五場比賽中創造了最好的個人成績，但詹納仍然落後於西德選手吉多·克拉奇默 (Guido Kratschmer)，且僅僅領先阿維洛夫。
更多【奧運．傳奇時刻】：
可是，詹納在第二天的賽事表現突出，因此她對勝利充滿信心。她在進入第八個項目撐桿跳時，仍然落後阿維洛夫 9 分。在最近的 13 場十項全能比賽中，詹納只輸了一次，她在那次比賽中未能在撐桿跳項目中越過某個高度。
然而，詹納成功越過了 4.7 米，領先阿維洛夫和克拉奇默。在標槍和 1,500 米的最後兩項比賽中，她的領先優勢不斷擴大，最後她以 8,618 分完成十項全能，而這個世界紀錄保持了接近四年。
創造歷久不衰的傳統
詹納的慶祝方式是另一個標誌性時刻，因為她收到一面美國國旗，並決定披在自己的肩膀上繞場一周。這開創了田徑冠軍選手日後喜歡仿效的奧運傳統。
雖然詹納被譽為世上最偉大的運動員，但她後來承認受自己的金牌名聲所困擾，對自己是否應該繼續作為男人感到疑惑。
詹納最終在 2015 年成為跨性別女性，並在 2017 年完成變性手術。作為凱特琳·詹納，她說這次性別轉變是她最大的成就。
「我為奧運會訓練了 12 年，我為 2015 年的轉變訓練了 65 年。」她說。「我得到雙重成就，就是奧運會十項全能冠軍和年度魅力女性。」
新聞專題： 「東京戰報」專頁 為運動員打氣！
免責聲明：奧運、奧林匹亞、奧運五環、奧運格言Faster Higher Stronger及相關標章與吉祥物為國際奧委會、東京奧委會或其相關機構所擁有。本網站與上述該等機構並無任何贊助或合作關係。
